粑粑看着女儿一天天越来越像自己，欣慰地笑了，而别人却……

– Mia figlia è proprio il mio ritratto, ogni giorno che passa mi assomiglia un po’ di più.
我的女儿简直就是我的翻版，一天一天越来越像我了。

– Oh, povera ragazza! Ma non c’è proprio nessun rimedio?
喔，可怜的孩子！就没有任何补救办法了吗？

意语小课堂：
（“与某人相像”的表达方式）

1. assomigliare a qlcu:
Assomigli molto alla tua mamma.
你和你母亲很像。

2. somigliare a qlcu:
Il ragazzo somiglia tutto al padre.
儿子长得完全像父亲。

3. essere simile a qlcu:
È simile a sua sorella.
她和自己的姐妹很像。

话说女儿像粑粑，儿子像麻麻，是这样吗？童鞋们，你们又像谁呢？