你问我井有多深，水有多深，你去想一想，你去扔一扔……

Un tizio trova in mezzo ad un campo un pozzo.
某人在田里找到了一口井。

Per cercare di capire quanto è profondo decide di buttarci dentro un sasso;
lo butta ma non sente il pluf neppure dopo parecchi secondi.
他想要知道这口井有多深，于是决定往里面扔石头；
扔了一块，但是N秒钟过去了，也没听到“噗通”一声。

Tenta allora con un sasso più grosso, ma anche con questo niente pluf.
Allora prende un enorme masso e butta quello nel pozzo.
Finalmente, dopo un minuto buono, si sente un bello splash！
他尝试着丢一块更大的石头，但还是没有听到任何声响。
于是他拿起一块巨石，往井里投了去。
终于，在整整一分钟之后，听到了响亮的一声——“咚”！

Dopo qualche secondo sente scalpitare alle sue spalle; si gira e vede un caprone che gli viene incontro caricando a testa bassa e correndo come un pazzo;
quando si accorge che viene proprio verso di lui, il tizio sale sul pozzo impaurito; il caprone arriva di corsa e, saltato il muretto, si butta nel pozzo.
几秒过后，他听见身后有跺脚声；他转过头去，看见一只大！山！羊！它低着头，像疯了一样地狂奔；
当那人反应过来时，他害怕地跳上了井口边缘，大山羊奔了过来，跳上了井四周的矮墙，一言不合就掉进了井里。

Dopo un po' arriva un contadino che chiede al tizio: "Scusi, ha mica visto un caprone?".
一会儿会儿后来了一个农民，问那个人：“不好意思，请问您见过一只大山羊吗？”

Ed il tizio: "Perchè me lo chiede??".
那人奇怪：“为啥问我呀？？（难道他发现了什么？？）”。

Il contadino: "Beh, vede, lo avevo legato ad un masso con una corda lunga lunga ma ora non lo trovo più!".
农民答：“额…是这样的，我本来用了一根很长很长的绳子，将大山羊和一块巨石绑了起来（一头是山羊，一头是巨石），但是，我现在找不到山羊了！”。

巨石？山羊？绑一起？啊啊啊……