2017年的母亲节来了，小编想说在意大利语中最美丽、动听的就是孩童口中“Mamma”这个词。母亲节礼物竞赛已经开始，但有时一句真心的话语就已足够。母亲节，你想对妈妈说什么？这里给大家八句甜蜜至极的话语，献给天下所有慈母之心

1. Mamma sei come un raggio di sole che al mattino mi sveglia con felicità, e come la dolce luce di una stella, che la sera accompagna il mio sonno.
妈妈，您就像阳光，每天早晨我都能幸福地醒来；您就像柔和的星光，每天晚上伴我入眠。

2. Non te lo dico spesso ma so che sei meravigliosa, buona, gentile, premurosa ma soprattutto insostituibile. Grazie mamma di esistere.
虽然我不常说，但我知道您是如此的不寻常、善良、和蔼、殷勤，同时是如此地不可替代。感谢您的存在。

3. Auguri ad una donna veramente speciale che con la sua dolcezza mi ha riscaldato il cuore, con la sua forza mi ha protetta, con la sua pazienza ha affrontato le mie crisi e con la l’amore che solo una mamma ha nel cuore mi ha cresciuta…
祝在我生命中如此特别的女人节日快乐！您用温柔温暖了我的心灵，用力量保护了我，用耐心解决了我的危机，用母亲独有的爱将我抚养长大…..

4. Cara mamma vorrei regalarti il mondo ma qualsiasi cosa ti possa regalare, sarà sempre nulla rispetto a quello che tu hai fatto per me.
亲爱的妈妈，我想将全世界送给您，但我可以送给你的任何东西都抵不过您为我做出的奉献。

5. Se potessi prendere una fetta di felicità al cielo la donerei a te mamma perchè sei tu la mia piu’ grande e unica felicita’! Ti voglio bene auguri mamma.
如果我可以从天空取下一片幸福，我将把它送给妈妈您，因为您就是我最大的且无以伦比的幸福！我很想您，祝福妈妈节日快乐！

6. Mamma, Tu che mi hai dato la vita, Tu che mi hai fatto conoscere l’amore, Tu che sai amarmi senza condizioni… Tu, Tu e sempre e solo Tu nel mio cuore…
妈妈，是您给了我生命，是您让我懂得了什么是爱，是您无条件地爱我…..是您，是您，在我的心中一直有您，也只有您…..

7. Ogni parola che scrivo è soltanto un altro modo per dire il tuo nome. Anche se scrivo cielo, terra, musica, dolore, io sto scrivendo sempre e soltanto mamma.
我写的每一个字都是在写您的名字。即使我写的是天空、大地、音乐、疼痛，我正在写的总是也只是妈妈。

8. La maggior parte delle altre cose belle della vita, vengono a due a due, a tre a tre, a dozzine, a centinaia… Tante rose, stelle, tramonti, fratelli, arcobaleni, sorelle, zii, zie, e cugini: ma soltanto una Mamma, in tutto il mondo!
生命中其他大部分美好的食物，都是两个两个、三个三个、一打一打、一百个一百个地到来….例如，有很多的玫瑰、星星、晚霞、兄弟、彩虹、姐妹、叔伯、姑姨与堂表兄弟姐妹：但全世界只有一个妈妈！