今天,请允许平日里不煽情的意语君也肉麻一回^__^又是一年母亲节,有什么想对妈妈说的话都尽情表达出来吧,不要含蓄,不要害羞。意语君在这里给大家收集了一些向妈妈表达感恩的话,送给天下所有的母亲,哪一句触动了你的内心?此刻,不论你在哪里,都请对妈妈说一声:Auguri!

Un bacio a tutte le mamme del mondo da figli che spesso non fanno ritorno. Un bacio a tutte le mamme della terra che ogni giorno combattono la loro guerra.
献上一吻给那些平日里孩子不能常回家看看的母亲,再一吻献给每一天都如同战斗般的母亲—— Emanuela Bassoli

再远,骑上摩托就出发,回家看妈妈。

Noi non veniamo dalle stelle o dai fiori, ma dal latte materno. Siamo sopravvissuti per l'umana compassione. Questa è la nostra principale natura.
我们不来自星辰,也不属于花朵,是母乳哺育了我们。我们因仁慈幸存,而那正是我们最大的天性。——莎士比亚

Una buona madre vale cento maestri.
一位好母亲抵过百个老师。——雨果
Per me,solo tu. Abbracciami,mamma. Tanti auguri.
对我而言,只有你。请拥抱我,妈妈。祝福你,妈妈,愿你安好。—— Ada Roggio

Mamma è una melodia che senti da quando ancora non sei nato fino all'ultimo respiro. Auguri mamma, sei tu la mia canzone preferita!
妈妈是从未出生到停止呼吸都萦绕在耳边的那首旋律。祝福你,妈妈。你是我挚爱的歌曲!—— Giovanna Veres


Soltanto una madre sa che cosa vuol dire amaro ed essere felice.
只有母亲知道什么是苦什么是甜。——Adalbert von Chamisso,Gedichte

L'unico cuore che è in grado di contenere tutto il tuo essere, nella sua totalità, è quello della mamma.
能够包容你一切的,只有妈妈的那颗心。—— Lailly Daolio

Io ho avuto la fortuna di avere te.Grazie,mamma.
有幸遇到你,我很感激,妈妈。—— Vincenzo Lista

Ogni parola che scrivo è soltanto un altro modo per dire il tuo nome. Anche se scrivo cielo,musica,dolore. Sto scrivendo sempre e soltanto mamma.
无论我写的什么,都不过是换了个方式诉说你的名字。即使笔下写着天空,音乐或是痛苦,我永远也只会写下妈妈。——T. Scarpa

La mamma è un bene prezioso. Amatela, rispettatela, ascoltatela, statele accanto e non l'abbandonate mai, lei non lo farebbe per tutto l'oro del mondo.
妈妈是珍贵的宝藏。请爱她,尊重她,听她的话,陪伴她左右,永远不要离开她,因为,哪怕给她全世界的金子也不会交换你。——Antonio Carmelo Graziano Caricati

图片均来自网络