提起欧洲，人们最先想到的是什么？美食、美景、奢侈品？也一定少不了一次说走就走的旅行，可是无奈钱包总是不尽如人意，欧洲的高消费让有些人只能望而却步，今天，小编就带领大家认识一些景美消费低的城市，让我们来看看都是谁！

Stipendi alti non sempre equivalgono ad alti standard di vita: è il potere d'acquisto a fare la differenza, e proprio questo è stato determinante nella scelta delle sette città europee in cui vivere è più conveniente. Una classifica stilata da Glassdoor e riportata dall'Independent prende in considerazione diversi parametri, come gli stipendi medi e le diverse tassazioni vigenti nei vari stati europei, per capire dove sarebbe più conveniente comprare un ipotetico paniere di beni e servizi di prima necessità: verdure, ristoranti, trasporti, servizi pubblici e affitto. Il risultato è che le città più convenienti in Europa si trovano nei Paesi dai redditi più bassi: Grecia, Estonia, Spagna e Portogallo.
在"高收入"和"高水平生活"之间划一个等号?不！高收入并不意味着有高质量的生活，他们之间主要的差别来自于"消费水平"的不同，这也是我们选择"欧洲生活成本最低的七座城市"的一个决定性因素 衣，食，住，行等生活必需品消费，哪些国家或地区更低？为了解决这一疑问，Glassdoor参考了英国独立报发布的平均收入标准，和欧洲各国不同的税收政策，发布了各个城市的排名情况,调查结果发现，欧洲消费最低的城市主要属于一些低收入国家，如:希腊，爱沙尼亚，西班牙，葡萄牙。

7. Barcellona 巴塞罗那

Nonostante sia un centro di richiamo per lavoratori e turisti, a Barcellona il rapporto tra stipendio e costo della vita resta ancora abbastanza conveniente.
虽然巴塞罗那吸引着许多前来旅游和工作的人，但在这座城市，收入和日常支出还处于相当低的水平。

6. Lisbona 里斯本

Lo stipendio medio è piuttosto basso rispetto agli altri Paesi europei (circa 15 500 euro), ma gli abitanti di Lisbona riescono comunque a sostenere tutte le spese necessarie per vivere.
与其他欧洲国家相比，里斯本的年均工资水平非常低(大约15500欧)但对于这座城市的居民来说，这已足够维持日常的开支。

5. Atene 雅典

Nonostante la pesante crisi economica, a cui recentemente si è aggiunta anche quella dei rifugiati, la vita è ancora sostenibile per chi ad Atene può contare su uno stipendio fisso. Tuttavia, dal 2007 il potere d'acquisto in Grecia, proprio per i suddetti motivi, si è abbassato più che in ogni altro Stato europeo.
对于那些有固定工作的人来说，在这个城市，能够勉强维持正常的生活，因为这里不仅遭受了金融危机的重创，近年来，也有一些逃难者来到这座城市，也正是由于这一原因，从2007年起，希腊人民的消费水平低于欧洲的其他国家。

4. Tallinn塔林

Oltre ad essere piuttosto abbordabile, il fatto che Tallinn sia la capitale dell'Estonia fa leggermente aumentare gli stupendi rispetto al resto del Paese, sebbene questi si fermino ad una media di 13,000 euro annui.
尽管平均工资水平保持在13000欧这一水平，但由于地处交通要塞，还是爱沙尼亚的首都，使得塔林的工资水平还是略高于爱沙尼亚的其他城市。

3. Tessalonica 萨罗尼卡

Grazie alla sua posizione sul mare e alla sua funzione di snodo principale dei trasporti in Grecia, Tessalonica offre parecchie possibilità di lavoro. Anche se per uno stipendio medio di 18,500 euro annui.
在萨罗尼卡，个人年均收入为18500欧，但得益于她是一个重要的港口城市，以及他在希腊交通中的重要作用，人们能够拥有较多的工作机会。

2. Porto 波尔图
Vivere a Porto, la seconda città più popolosa del Portogallo, è il 70% più conveniente di abitare a New York. Il Portogallo, con uno stipendio medio di 15,500 euro annui, garantisce comunque un sufficiente potere d'acquisto.
波尔图是葡萄牙的第二大城市，消费水平低于纽约70%,在这座城市的葡萄牙人，年均收入为15500，足够保障他们的日常生活。

1. Tartu 塔尔图
La medaglia d'oro va a Tartu: seconda città più importante dell’Estonia, viene considerata la “capitale intellettuale” del Paese, ospitando anche la prestigiosa università omonima.
位居榜首的是塔尔图，是爱沙尼亚仅次于塔林的第二大城市，也是重要的大学城，被称作"智慧之城"。

（图片源自网络）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。