女生名:
Alessia

Deriva dal nome greco Alékso che è tratto dal verbo Aléxein (proteggere) e significa 'colei che protegge'. In alcuni casi rappresenta la forma abbreviata di Alessandra. Può essere considerato una derivazione di Alessandro. Il nome è molto comune in Russia. L'onomastico di Alessia si festeggia il 9 gennaio in ricordo di Sant'Alessia vergine martire francese.
这个名字来自拉丁文的”Alékso ”,指的是动词“Aléxein”(意为保护),意味着“由她守护“。一些时候,这个名字被看作是”Alessandra“的缩写。可以把它看作是由”Alessandra“这个名字演变来的。该名字在俄罗斯被广泛使用。在1月9日庆祝命名日以纪念法国处女烈士“Sant’Alessia“。

Caratteristiche: dal carattere pieno di tono e vitalità è una persona dinamica e intraprendente, ma di fronte ad alcuni aspetti della vita risulta talvolta ansiosa e dubbiosa. Non ama essere contraddetta e per questo potrebbe rivelarsi permalosa.
性格:姓名里满腹腔调,活泼欢快的特性,叫这个名字的,是一个充满生机活力并且有进取心的人,但面对生活的某些方面有时感到焦虑和怀疑。不喜欢矛盾的境遇,也因为这一点,有时可能会表现得有些易怒。

Significato: difensore
姓名含义:守卫者

Onomastico: 9 gennaio
命名日:1月9日

Origine: greca
起源:希腊语

Segno corrispondente: toro
对应星座:金牛座

Numero fortunato: 7
幸运数字:7

Colore: giallo
幸运色:黄色

Pietra: topazio
幸运石:黄玉

Metallo: bronzo
金属:青铜

Varianti femminili: Alessina
女名变形:Alessina

Varianti maschili: Alessio, Alessi[/en]
男名变形:Alessio,Alessi

Varianti estere / Femminili: Alexis (francese e inglese), Alexia (tedesco), Aleksija (sloveno), Aleksja (Polacco)
外文名变形/女名:Alexis(法语名&英语名), Alexia(德语名),Aleksija(斯诺文尼亚语),Aleksja(波兰语)

Maschili: Alex (inglese), Alexis (francese), Alejo (spagnolo), Alexius (tedesco), Aleixo (portoghese)
男名: Alex (英语名), Alexis (法语名), Alejo (西班牙语名), Alexius (德语名), Aleixo (葡萄牙语名)

Giorgia
Il nome ha origini greche e significa 'agricoltore'. Giorgia festeggia l'onomastico il 15 febbraio in ricordo di Santa Giorgia, vergine di Clermont, Francia, vissuta nel V secolo. Altre forme femminili: Giorgianna, Georgina, Giorgette.
这个名字起源于希腊,意为“农民”。2月15日为该名字的命名日以纪念Santa Giorgia,一个生活在5世纪的法国克莱蒙处女。其他女性名形式有:Giorgianna, Georgina, Giorgette。
Caratteristiche: E' una persona seria, che si propone sempre di osservare le regole del proprio codice morale senza lasciare tuttavia un po' di spazio alla leggerezza in alcune azioni. Cordiale e pacata ama conoscere persone nuove senza alcun pregiudizio.
性格:是一个严肃的人,遵循道德准则,不留一点“越线”余地。友好并且安静。喜欢结交新的朋友,并不带任何偏见。

Significato: lavoratrice della terra
姓名含义:土地劳作者

Onomastico: 15 febbraio
命名日:2月15日

Origine: Greca
名字来源:希腊

Segno corrispondente: Scorpione
对应星座:天蝎座

Numero fortunato: 4
幸运数字:4

Colore: Giallo
幸运色:黄色

Pietra: Topazio
幸运石:黄玉

Metallo: Rame
金属:铜

Varianti femminili: Giorgina, Georgia, Gina
女名变形:Giorgina, Georgia, Gina

Varianti maschili: Giorgio, Georgio, Giorgino, Iorio, Gino
男名变形:Giorgio, Georgio, Giorgino, Iorio, Gino

Varianti estere / Femminili: Georgette, Georgine (francese); Georgina (tedesco); Georgia (inglese)
外文名变形/女名:Georgette, Georgine (法语名); Georgina (德语名); Georgia (英语名)

Maschili:George, Geordie (inglese); Georges (francese); Jorge (spagnolo); Georg o Jorg (tedesco)
男名: George, Geordie (英语名); Georges (法语名); Jorge (西班牙语名); Georg o Jorg (德语名)

Lucia
Nome di origine latina che significa 'luminosa, splendente'. Il nome veniva dato dagli antichi romani a quei bambini che nascevano con le prime luci dell'alba o in giornate particolarmente luminose; Lucia festeggia l'onomastico il 13 dicembre, in memoria di Santa Lucia, vergine, martire siracusana del 304, assai venerata a Venezia. E' patrona dei ciechi, degli elettricisti, degli oculisti e di Siracusa.
发源于拉丁语的名字,意为“明亮,闪耀”。由古罗马人为那些出生于第一道晨光下,或出生当天阳光特别明媚的婴儿取的名字;12月13日为命名日以纪念Santa Lucia,生于304年的雪城处女烈士,在威尼斯备受尊敬。是Siracusa以及盲人,电工,眼科医生的守护神。

Caratteristiche: è una persona capace di regalare momenti di entusiasmo alternandoli ad altri di malinconia. Ama chiacchierare e raccontare tutto di sé rischiando talvolta di risultare fuori luogo. Un po' insicura, ha costantemente bisogno di attenzioni, soprattutto in amore.
性格:善于将热情感染给其他感到忧郁的人。热爱交流,喜欢倾诉自己,但有时候会有些过头。有些缺乏安全感,需要不断的被关注,尤其是在爱情里。

Significato: luminosa, lucente
姓名含义:光明,闪耀

Onomastico: 13 dicembre(santa Lucia); 25 marzo (santa Lucia Filippini); 26 settembre (beata Lucia da Caltagirone); 22 ottobre (beata Lucia Bartolini Rucellai); 7 novembre (beata Lucia da Settefonti).
命名日:12月13日(santa Lucia);3月25日(santa Lucia Filippini);9月26日(beata Lucia da Caltagirone);10月22日(beata Lucia Bartolini Rucellai);11月7日(beata Lucia da Settefonti).

Origine: Latina
起源:拉丁语

Segno corrispondente: Gemelli
对应星座:双子座

Numero fortunato: 5
幸运数字:5

Colore: Arancio
幸运色:橙色

Pietra: Berillo
幸运石:绿玉

Metallo: Rame
金属:铜

Varianti femminili: Luce, Lucina, Lucietta, Lucilla, Lia
女名变形:Luce, Lucina, Lucietta, Lucilla, Lia

Varianti maschili: Lucio, Lucino, Lucietto
男名变形: Lucio, Lucino, Lucietto

Varianti estere / Femminili: Lucy (inglese); Lucie, Lucette (francese)
Maschili: Lucius (inglese)
外文名变形/女名:Lucy (英语名); Lucie, Lucette (法语名)男名: Lucius (英语名)

Silvia
Deriva dal latino Silvius, tratto da silva, 'selva, bosco', e significa 'che vive nei boschi, che viene da zone boscose, che ama vivere nei boschi', attestato a partire dall'età repubblicana. Il nome della madre dei gemelli Romolo e Remo, i celebri fondatori della città di Roma, ovvero la vestale Rea Silvia è riportato dal poeta latino Ennio; il nome Silvia sarebbe derivato da Silvana (Dea delle selve) e lato selvaggio della natura. L'onomastico si festeggia tradizionalmente il 3 novembre in onore di santa Silvia madre di papa Gregorio Magno, morta nel 592 oppure il 31 dicembre (San Silvestro)。
由拉丁语“Silvius”演变而来,指的是“silva”,“森林,林地”,意味着“在丛林里生活,来自林地,热爱丛林生活”,名字在共和国时期被传开。是双胞套Romolo 和 Remo母亲的名字,罗马城著名的创始人,又以拉丁诗人Ennio笔下的贞女Rea Silvia 而闻名;该名字可能是由“Silvana”(森林女神)演变来的,表现了自然野性的特点。11月3日是命名日以歌颂教皇Gregorio Magno的母亲santa Silvia,于592年去世,12月3日也是该名字的纪念日(San Silvestro)。

Caratteristiche: Dalla personalità introversa e riflessiva ama la tranquillità ed è pertanto molto legata alle sue abitudini di vita. Ha una naturale predisposizione per lo studio e gli hobby ti tipo manuale. Attaccata alla famiglia risulta essere molto fedele con il partner.
性格:性格内向,从而热爱宁静,这和她的生活习惯紧密相联。爱好钻研与手工活动。重视家庭,对伴侣忠诚。

Significato: abitante del bosco
姓名含义:居住在森林里的人

Onomastico: 3 novembre
命名日:11月3日

Origine: Latina
起源:拉丁语

Segno corrispondente: Acquario
对应星座:水瓶座

Numero fortunato: 8
幸运数字:8

Colore: Bianco
幸运色:白色

Pietra: Diamante
幸运石:钻石

Metallo: Oro
金属:金

Varianti femminili: Silva, Silvana
女名变形:Silva, Silvana

Varianti maschili: Silvio, Selvo, Silvo, Silvano, Silviano
男名变形:Silvio, Selvo, Silvo, Silvano, Silviano

Varianti estere / Femminili: Sylvia (inglese e tedesco), Sylvie (francese e olandese), Sylwia (polacco)
外文名变形/女名:Sylvia (英语名&德语名), Sylvie (法语名,荷兰语), Sylwia (波兰语)

Maschili: Sylwiusz (polacco), Szilviusz (ungherese), Silviu (rumeno)
男名:Sylwiusz (波兰语), Szilviusz (匈牙利语), Silviu (罗马尼亚语)

Simona

Versione femminile del nome Simone, derivato dal sostantivo latino Simon, 'camuso' ossia 'con il naso schiacciato e piatto'. Il celebre latino Plinio il Vecchio, vissuto nel l secolo, nella sua Naturalis Historia racconta che "Durante il principato del divino Augusto un delfino penetrò nel lago Lucrino. Un bambino, figlio di un pover'uomo, che era solito andare dalla zona di Baia a Pozzuoli per frequentarvi la scuola, fermandosi in quel luogo a mezzogiorno, aveva preso ad attirarlo a sé, chiamandolo col nome di Simone e dandogli da mangiare i pezzetti di pane che portava per merenda".Nel I secolo visse Simone, uno dei dodici apostoli di Gesù, detto il 'Cananeo' o lo 'Zelota', che subì martirio durante Pimpero di Traiano nel 107, per il quale si festeggia l'onomastico il 28 ottobre. Il nome ebraico Shime'on deriva dal verbo shama, 'ascoltare', e significa 'Dio ha ascoltato'. In greco divenne Symèon e in latino Symeon. Il nome fu così tradotto solo in relazione al secondo figlio di Giacobbe, nominato nell'Antico Testamento, ed in riferimento ad alcuni santi, trai quali san Simeone, il cugino di Gesù, vescovo e martire. In Italia il nome femminile, anche nella versione diminutiva, ha cominciato ad essere largamente utilizzato negli anni '70 e '80.
名字Simone的女版,从拉丁名字Simon演变而来,“冷漠,扁平鼻子”。著名的拉丁人“Plinio il Vecchio”,在那个世纪,在他的自然史说道,“在神圣的奥古斯都时期,一只海豚落入Lucrino湖中。一个孩子,他是一个穷人的儿子,独自去Pozzuoli的Baia区域上学,中午在那个地方停了下来,把海豚打捞了上来,并取名为Simone,还把自己当作零食的面包片分给了海豚“。Simone生活在一世纪,是耶稣的十二使徒之一,被称为“Cananeo”或是“Zelota”,很快在107年,Pimpero di Traiano期间询殉教了,因此纪念日为10月28日。希伯来语的名字Shime’on由动词“shama”(听)演变而来,意为“上帝听见”。希腊语中,Symèon由拉丁语Symeon演变而来。名字的由来只是因为关系到Giacobbe的二儿子,在旧约中被取名,依照一些圣人的名字,其中一个是耶稣的堂兄Simeone,他是主教和烈士。在意大利,女版名字的使用在减少,该名字在70年代和80年代开始得到使用。
Caratteristiche: è una persona energica, piena di vita ed entusiasmo che tuttavia spesso la sua eccessiva allegria lo porta a farsi trascinare dal volere degli altri. Stringe rapporti e amicizie facilmente e rimane sempre legato alla famiglia, dove si rifugia a cercare sostegno nei momenti più bui.
性格:是一个精力充沛的人,充满活力和热情。不过有时过于的兴奋会导致被别人的意志给牵着走。能够轻松地把控人际关系和友谊,永远和家人保持联系,家庭就是他处于最黑暗时期的避风港。

Significato: Dio ha ascoltato
姓名含义:上帝听见

Onomastico: 28 ottobre
命名日:10月28日

Origine: Ebraica
起源:希伯来语

Segno corrispondente: Cancro
对应星座:巨蟹座

Numero fortunato: 1
幸运数字:1

Colore: Blu
幸运色:蓝色

Pietra: Zaffiro
幸运石:蓝宝石

Metallo: Bronzo
金属:青铜

Varianti femminili: Simonetta, Simeona, Simonella
女名变形: Simonetta, Simeona, Simonella

Varianti maschili: Simone, Simeone, Simeo, Simo, Simonetto
男名变形:Simone, Simeone, Simeo, Simo, Simonetto

Varianti estere / Femminili: Simone (francese)
外语名变形/女名:Simone (法语名)

Maschili: Simon (spagnolo), Simeon (francese), Shimeon (inglese), Siomon (irlandese), Szymon (polacco), Siemen (olandese)
男名:Simon (西班牙), Simeon (法国), Shimeon (英国), Siomon (伊朗), Szymon (波兰), Siemen (荷兰)

男生名:
Nicola
Deriva dal greco Nikòlaos e significa 'vincitore del popolo'. L'abbreviazione Nico è ormai diventata nome proprio. Si usano anche le seguenti varianti: Nicolino, Nicol, Niccolò. L'onomastico viene festeggiato il 6 dicembre in ricordo di San Nicola, vescovo di Miranella Licia, morto nel 350 e detto da Bari perché sepolto in quella città.
Nicola源自希腊语中的Nikòlaos,意思为:“群中人凤”。它的缩写形式Nico已经成为一个独立的名字了。Nicola这个名字还有以下这些形式:Nicolino, Nicol, Niccolò。它的命名日是12月6日,为纪念San Nicola,是Miranella Licia的主教,卒于350年,据说是来自Bari,因为他葬于那里。

Caratteristiche: molto sicuro di sé, Nicola ha una personalità ambiziosa con tratti talvolta autoritari; persegue con determinazione i suoi interessi e riesce a scandire razionalmente i suoi impegni, dimostrando di essere molto metodico.
性格特征:对自己信心满满,Nicola怀揣雄心壮志,有时甚至会显示出一些王者风范;明确地追求自己所喜爱的事物,并且可以非常理性地对工作进行分工,在处理事情时显得非常有张有弛,方法到位。

Significato: vincitore tra il popolo
姓名含义:人群之中的佼佼者

Onomastico: 6 dicembre (San Nicola di Bari), 2 febbraio (beato Nicola da Longobardi), 8 giugno (beato Nicola da Gesturi), 10 settembre (San Nicola da Tolentino)
命名日:12月6日(San Nicola di Bari);2月2日(真福 Nicola da Longobardi),6月8日(真福Nicola da Gesturi),9月10日(San Nicola da Tolentino)

Origine: Greca
起源:希腊语

Segno corrispondente: Leone
对应星座:狮子座

Numero fortunato: 9
幸运数字:9

Colore: Rosso
幸运色:红色

Pietra: Rubino
幸运石:红宝石

Metallo: Oro
 
金属:金子

Varianti maschili: Nicolò, Niccolò, Nicolino, Nico, Nicco
男名变形:Nicolò, Niccolò, Nicolino, Nico, Nicco

Varianti femminili: Nicoletta, Nicolina, Lina, Coletta
女名变形:Nicoletta, Nicolina, Lina, Coletta

Varianti estere / Maschili: Nicolaus o Nikolaus (tedesco); Nicolas (francese); Nicholas (inglese); Nicolao (spagnolo)
外文名变形/男名:Nicolaus o Nikolaus (德语名); Nicolas (法语名); Nicholas (英语名); Nicolao (西班牙语名)

Femminili: Nicole o Nicolette (francese); Nikole o Nicki (inglese); Nicolasa (spagnolo)
外文名变形/女名:Nicole o Nicolette (法语名); Nikole o Nicki (英语名); Nicolasa (西班牙语名)

Leonardo
Il nome ha origini longobarde e significa 'forte come un leone', esso trae origine dall'unione di due parole: leo ovvero 'leone' ed hard, 'forte, coraggioso'. I suoi accorciativi sono: Nardo, Nardino.L'onomastico viene festeggiato il 6 novembre in onore di San Leonardo, abate di Noblac in Francia, vissuto nel VI secolo, patrono di Campobasso, dei carcerati, degli agricoltori, dei fabbri e dei fruttivendoli, un santo che viene evocato anche per auspicare un parto facile.
名字起源于隆巴德,意为“强如狮子一般”,它由两个词结合而来:”leo“或者”leone“(狮子)以及“hard(硬)”,“forte(强壮)”,”coraggioso(有勇气的)“。它的简称为“Nardo, Nardino”.11月6日为命名日以纪念San Leonardo,住在六世纪法国的Noblac ,Campobasso地区以及猎人,农民,铁匠和果贩的守护神,人们还会请他以求顺产。

Caratteristiche: grande appassionato di sport, ha un'anima curiosa che lo spinge a essere sempre in movimento e conoscere luoghi, persone, situazioni e cose nuove. Dotato di grande entusiasmo e voglia di vivere non prova nessuna fatica a socializzare con gli altri.
性格:对体育痴迷,有一颗好奇心推动他去见识地方,人,新的环境和新鲜事物。具有极大的热情和求生意志。与人交往不费吹灰之力。

Significato: forte come un leone
姓名含义:如狮子一般强壮

Onomastico: 6 novembre (san Leonardo di Noblac); 30 marzo (san Leonardo Murialdo); 23 luglio (beato Leonardo da Recanati);18 agosto (beato Leonardo, abate di Cava); 26 novembre (san Leonardo da Porto Maurizio).
命名日:11月6日(Noblac的san Leonardo );3月30日(san Leonardo Murialdo);7月23日(beato Leonardo da Recanati);8月18日(beato Leonardo, abate di Cava);11月26日(san Leonardo da Porto Maurizio)

Origine: Germanica
起源:日耳曼

Segno corrispondente: Gemelli
对应星座:双子座

Numero fortunato: 2
幸运数字:2

Colore: Bianco
幸运色:白色

Pietra: Diamante
幸运石:钻石

Metallo: Oro
金属:金

Varianti maschili: Lionardo, Leonardino, Leo, Narduccio
男名变形:Lionardo, Leonardino, Leo, Narduccio

Varianti femminili: Leonarda, Leonardina, Lea, Nardina
女名变形:Leonarda, Leonardina, Lea, Nardina

Varianti estere / Maschili: Leonhard (tedesco); Léonard (francese); Leonard (inglese); Leonárdo (spagnolo).
外文名变形/男名:Leonhard (德语名); Léonard (法语名); Leonard (英语名); Leonárdo (西班牙语名).

Antonio
Deriva dal nome della gens latina Antonius, di probabile origine etrusca ed è un nome gentilizio. Sant'Antonio, festeggiato invece il 17 gennaio e molto popolare nella tradizione italiana, era in verità egiziano. Il Santo visse 106 anni di cui 80 trascorsi nel deserto. Protettore degli animali viene invocato per la salute del corpo. L'altro grande Santo con questo nome è Sant'Antonio da Padova, la cui festa cade il 13 giugno. Viene raffigurato con un bambino in braccio e un candido giglio, simbolo di purezza. Questo Santo è patrono delle reclute, dei commercianti del vetro, dei prigionieri.
它来源于拉丁语一族安东尼的名字,起源可能是伊特鲁里亚,是一个氏族的名称。1月17日为命名日以纪念“Sant’Antonio”,这是一个意大利盛行的传统庆祝节日,在埃及曾代表真理。圣人活了106年,其中的80年是在沙漠中度过的。保护动物保护,守护身体健康。与此同名的另一个伟大的圣人是帕多瓦的Sant’Antonio,6月13日为他的纪念日。他的图案是胳膊中有一个孩子一级一支白色的百合花,是纯洁的象征。这是圣新兵,玻璃贸易商,囚犯的守护神。

Caratteristiche: Antonio è tendenzialmente un timido, ma appena prende confidenza con le persone svela la sua indole simpatica e divertente. Ama le attività e le discipline sportive di gruppo in quanto preferisce la collaborazione alla competizione.
性格:Antonio基本上是个害羞的人,但对于他信任的人,就十分友好,并显得有趣。热爱活动及群体运动,这源于他喜欢合作与竞争的个性特点。

Significato: che combatte, affronta, precede
姓名含义:对抗,面对,优越

Onomastico: 17 gennaio (sant'Antonio abate); 13 giugno (sant'Antonio di Padova).
命名日:1月17日(sant'Antonio abate); 6月13日(帕多瓦的sant'Antonio).

Origine: Etrusca
起源:伊特鲁里亚

Segno corrispondente: Scorpione
对应星座:天蝎座

Numero fortunato: 6
幸运数字:6

Colore: Giallo
幸运色:黄色

Pietra: Rubino
幸运石:红宝石

Metallo: Ferro
金属:铁

Varianti maschili: Antuono, Antonino, Antonello, Antonietto, Tonio, Tony, Tonino, Nello, Totò, Anto
男名变形:Antuono, Antonino, Antonello, Antonietto, Tonio, Tony, Tonino, Nello, Totò, Anto

Varianti femminili: Antonia, Antonina, Antonella, Antonietta, Antonita, Tonia, Tona
女名变形: Antonia, Antonina, Antonella, Antonietta, Antonita, Tonia, Tona

Varianti estere / Maschili: Antoine, Antonin (francese); Anthony, Tony (inglese); Anton, Antonius (tedesco); António (spagnolo).
Femminili: Antoinette (francese); Antónia, Antoniéta (spagnolo); Antonia (inglese) Antonia (tedesco).
外文名变形/男名:Antoine, Antonin (法语名); Anthony, Tony (英语名); Anton, Antonius (德语名); António (西班牙语名).女名: Antoinette (法语名); Antónia, Antoniéta (西班牙语名); Antonia (英语名) Antonia (德语名).

Michelle
Michelle è la versione francese del nome Michela, il quale ha origini ebraiche e significa: 'Chi è come Dio'. Come Michela, Michelle festeggia l'onomastico il 24 agosto in onore di Santa Maria Michela, fondatrice della Ancelle del Santissimo Sacramento.
Michelle 是法国名Michela的翻版,起源于希伯来语,意思为“像上帝一样。”如同Michela,8月24日为命名日以赞誉Santa Maria Michela,圣礼仆人的创始人。
Caratteristiche: è una persona molto equilibrata, tranquilla, che sa quel che vuole. Non ama gli eccessi e conduce una vita regolare e salutare. Ha un animo buono e per questo è molto apprezzata dai conoscenti.
性格:这是稳重,安静的人,知道自己想要什么。他不喜欢过量东西,过着规律和健康的生活。他心性纯良,这点受到很多人赞赏。

Significato: chi è potente come Dio
姓名含义:神的权威

Onomastico: 24 agosto (santa Maria Michela del Santissimo Sacramento); 19 giugno (beata Michelina da Pesaro).
命名日:8月24日 (santa Maria Michela del Santissimo Sacramento); 6月19日(beata Michelina da Pesaro).

Origine: Ebraica
起源:希伯来语

Segno corrispondente: Acquario
对应星座:水瓶座

Numero fortunato: 5
幸运数字:5

Colore: Rosso
幸运色:红色

Pietra: Rubino
幸运石:红宝石

Metallo: Ferro
金属:铁

Varianti femminili: Michèle, Micheline
女名变形:Michèle, Micheline

Varianti maschili: Michel, Mickaël
男名变形:Michel, Mickaël

Varianti estere / Femminili: Michaela (tedesco), Miguela, Micaela (spagnolo), Mikaela (finlandese)
外文名变形/女名:Michaela (德语名), Miguela, Micaela (西班牙语名), Mikaela (芬兰语名)
Maschili: Michael (inglese e tedesco), Michel (francese), Miguel (spagnolo)
男名: Michael (英语名&德语名), Michel (法语名), Miguel (西班牙语名)

Stefano
Deriva dal sostantivo greco stéphanos, 'corona', che per la sua forma circolare aveva il significato religioso di perfezione della natura divina. Nell'antica Grecia lo stephanéforos, 'colui che porta la corona', era il sacerdote intermediario tra gli uomini e gli dei, addetto al culto delle divinità e 'portatore di regalità'.Tra i personaggi famosi si ricordano il poeta francese Stéphane Mallarmé (1842-1848) e gli attori Steve McQueen, indimenticabile interprete del detective Bullit (1968).Santo Stefano, vissuto nel primo secolo, fu il primo martire cristiano, e per questa ragione viene festeggiato il 26 dicembre, il giorno successivo alla natività di Cristo.
由希腊的名词“stéphanos”王冠演变而来,其圆形的形状具有完美神性的宗教意义。古希腊语中“stephanéforos”表示“带来王冠的人”,他是介于神与人之间的牧师,随之具有神灵的崇拜并被称为“皇室的接班人。”用该名字的著名人物有法国诗人Stéphane Mallarmé (1842-1848) ,演员Steve McQueen,饰演了难忘的Bullit 侦探(1968)。Santo Stefano,生活在一世纪,是第一个基督教殉难者,因此12月26日为其纪念日,之后的一天为基督降生日。

Caratteristiche: Dalla personalità pungente e introversa è allo stesso tempo una persona di indubbio fascino, che si dedica con piacere ai suoi hobby ricavandone grandi soddisfazioni. Determinazione e costanza sono le sue parole d’ordine.
性格:同时具有内向和尖锐的性格,毫无疑问使得他具有巨大魅力,乐于培养爱好并从中获得极大满足。决心和毅力是他的口号。

Significato: corona
姓名含义:王冠

Onomastico: 26 dicembre (santo Stefano, martire a Gerusalemme); 2 febbraio (beato Stefano Bellesini); 2 agosto (santo Stefano I, papa); 29 settembre (santo Stefano del Lupo); 14 novembre (santo Stefano da Cuneo); 28 novembre (santo Stefano il Giovane)
命名日:12月26日(santo Stefano, martire a Gerusalemme); 2月2日(beato Stefano Bellesini); 8月2日 (santo Stefano I, papa);9月29日(santo Stefano del Lupo); 11月14日(santo Stefano da Cuneo); 11月28日(santo Stefano il Giovane)

Origine: Greca
起源:希腊

Segno corrispondente: Vergine
对应星座:处女座

Numero fortunato: 9
幸运数字:9

Colore: Verde
幸运色:绿色

Pietra: Smeraldo
幸运石:翡翠

Metallo: Rame
金属:铜

Varianti maschili: Stefanio, Stefanin, Steno
男名变形:Stefanio, Stefanin, Steno

Varianti femminili: Stefania, Stefanella, Stefanina, Stena
女名变形:Stefania, Stefanella, Stefanina, Stena

Varianti estere / Maschili: Stephanos (greco); Etienne, (francese); Stephen, Steve o Stevie (inglese); Esteban (spagnolo); Stepan (russo e ungherese); Stefan (polacco); Stephan, Steffen, Steff (tedesco); Steven (olandese)
外文名变形/男名:Stephanos (希腊语名); Etienne, (法语名); Stephen, Steve o Stevie (英语名); Esteban (西班牙语名); Stepan (俄语名,匈牙利语名); Stefan (波兰语名); Stephan, Steffen, Steff (德语名); Steven (荷兰语名)

Femminili: Stephane, Stephanie (francese); Stephana, Fanny, Stephanie (inglese); Estefania (spagnolo); Stephanie, Stephy, Stefi (tedesco)
女名:Stephane, Stephanie (法语名); Stephana, Fanny, Stephanie (英语名); Estefania (西班牙语名); Stephanie, Stephy, Stefi (德语名)

本内容为沪江意语原创翻译,转载请注明出处。