“咻”的一下就来到了小长假的最！后！一！天！OH! MAMMA MIA! （一副忍住悲桑，忧郁倔强脸）。接下来是连续uno,due,tre,quattro....（我不数了， 你们继续）天的工作日……问：假日尾巴，何以解忧？当然是要那种让人看了就能捧腹的爆笑神句啦！

"Se non dobbiamo fare lo spuntino di mezzanotte...perché hanno messo la lucina nel frigorifero?"
“如果我们不应该吃夜宵的话...那为什么他们要在冰箱里装灯泡呢？”（冰箱里安装一个小功率灯泡作用有两个,一是为了照明另一作用是在冬季里室温太低用与温度补偿,要不然压缩机会长时间不启动）

“la scatola della pizza è quadrata, la pizza è rotongda e le fette sono triangolari. conclusione: niente nella vita ha un senso”
“披萨盒子是正方形的，披萨是圆形的，而披萨切块是三角形的。结论：生活中的一切都是没有规则的。"

“Caffè: magica sostanza che trasforma il ‘lasciami in pace o muori’in ‘buongiorno, splendore’”
“咖啡：神奇的物质，能够将‘让我静静或者去死吧’成功转化为‘早上好，美女’”
“c’è gente che, anche se non sa cucinare, è bravissima a rigirare frittata!”
“有一种人，即使对烹饪一无所知，却很擅长将煎鸡蛋翻面！”

“Il cioccolato non fa domande stupide. Il cioccolato ti capisce.”
“巧克力不会问愚蠢的问题。它就是懂你。”

“ci sono persone che sanno ballare davvero bene, alre che sanno disegnare molto bene, e poi ci sono io…che so mangiare davvero bene!”
“有些人擅长跳舞，有的人擅长画画，然后还有我…很擅长吃！”

“la domenica è quel giorno in cui la mattina hai sonno,il pomeriggio mal di testa e la sera hai la paranoia del lunedì!”
“星期日是这样的一天，早上你很困，下午会头疼，晚上你会有周一恐惧症！”

“quando pagavi i rullini, col cavolo che fotografavi I piatti di affettati agli aperitivi!”
“如果还在过去你需要付胶卷的费用，即使是一顿特别好吃的冷切肉，你也一点不会想着给给它拍照！”

“prova costume: superata! posso fare sia la boa rossa che quella bianca!”
“试一下泳衣：过时了！我可以做一个红色的浮标也可以做一个白色的浮标！”

“- che dieta fai? –quella del nascondino! – e come sarebbe? – mangio di nascosto!”
“- 你饮食习惯是？ - 那种捉迷藏式的！ - 那是什么样子的？ - 就是偷偷地吃！”