听着这首歌，脑海中浮现出张国荣在《阿飞正传》中的舞蹈，而歌词也恰巧对应了他一首歌《春夏秋冬》中的歌词：秋天该很好，你若尚在场。

Non Ti Scordar Mai di Me——Giusy Ferreri

Giusy Ferreri, nome d'arte di Giuseppa Gaetana Ferreri (Palermo, 17 aprile 1979), è una cantautrice italiana.Dopo diverse esperienziale musicali con svariate band e come solista, ha raggiunto la notorietà nel 2008 partecipando e classificandosi seconda alla prima edizione del talent show italiano X Factor. Sino al 2016 ha venduto nel mondo oltre 1 805 000 copie.
歌手Giusy Ferreri，原名Giuseppa Gaetana Ferreri，1979年4月17日，她出生在巴勒莫,是意大利创作型歌手。在加入多个乐队和独唱一段时间后，2008年她参加了真人秀的意大利版第一季，并拿到季军。迄今为止，她专辑的全球销量超过一百八十多万张。

 

Se fossi qui con me questa sera
如果今晚你与我呆在这里

Sarei felice e tu lo sai.
我将感到幸福,你是知道的

Starebbe meglio anche la luna,
月亮都会变得更美

ora più piccola che mai.
现在它前所未有的渺小

Farei anche a meno della nostalgia
我不再怀念

Che da lontano
那些过去

Torna a portarmi via
回来带我走吧

Del nostro amore solo una scia
我们的爱只剩下痕迹

Che il tempo poi cancellerà
岁月随后会使它烟消云散

E nulla sopravviverà.
无一幸免

Non ti scordar mai di me,
请永远别忘记我

di ogni mia abitudine,
别忘记我的每个习惯

in fondo siamo stati insieme
总算相爱一场

e non è un piccolo particolare.
不是一件小事

Non ti scordar mai di me,
请永远别将我忘记

della più incantevole fiaba
别忘记那最美的童话

che abbia mai scritto,
我们曾一起写下

un lieto fine era previsto e assai gradito.
我们曾期许着喜剧收尾

Forse è anche stata un po' colpa mia
也许有些是我错了

Credere fosse per l'eternità.
相信它或是永恒

A volte tutto un po' si consuma,
有时一切都在点点消殒

senza preavviso se ne va.
没有事先通知就离开