熬过了痛苦的星期一，星期三已经接近尾声，周六已经在向我们在招手，各位宝宝们，让我们提前嗨起来吧！一首Jovanotti的Sabato送给可爱的宝宝们！

Jovanotti, nome d'arte di Lorenzo Costantino Cherubini (Roma, 27 settembre 1966), è un cantautore, rapper e disc jockey italiano.Diventa famoso alla fine degli anni ottanta, lanciato da Claudio Cecchetto. Dalla commistione di rap dei primi successi, Jovanotti si discosta ben presto avvicinandosi gradualmente al modello della world music.
Jovanotti,原名Lorenzo Costantino Cherubini ，1966年9月27日出生于罗马，是一位意大利籍创作型歌手，说唱人和DJ。80年代末由Claudio Cecchetto推出后一举成名。从混合rap的一些成功后，开始转移并逐渐向世界音乐靠近。

Sabato
周六

E adesso a letto bambini
现在孩子们该上床睡觉了

Spegnete la tv
关掉电视

Troviamo un posto dove stare
找个地方

Solo io solo tu
只有你我

Sincronizziamo I cuori sullo stesso bpm
心率调到一致

Silenzia il cellulare che non ti serve a niente
手机静音，不再接收信息

A meno che non voglia fare una fotografia
除非想拍个照

Di noi che ci abbracciamo forte e poi decolliamo via
记录我们紧紧相拥的时刻

A bordo di un'astronave
然后坐上飞船离开

Senza pilota
无人驾驶

Che punta verso la galassia a cercare dove c'è vita
飞向银河寻找新的生活

Come nei sabati sera in provincia
如同乡间的周六晚上

Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始

Sabato sabato
周六 周六

È sempre sabato
总是周六

Anche di lunedì sera
就算周一晚上

È sempre sabato sera
也是周六晚上

Quando non si lavora
不工作时

È sempre sabato
总是周六

Vorrei che ritornasse presto
我想要下周一

Un altro lunedì
尽快到来

Strappa le stelle dal cielo
摘下夜空里的星星

Lascia solo I led
只剩灯光

Voglio ballare come Michael nel video di Bad
我想要像Michael一样在Bad里起舞

Stare leggeri come due farfalle appena
轻盈如

Venute fuori dal bozzolo sulla scena
舞台上刚破茧而出的蝴蝶

Sembrano tutti più contenti di noi
似乎一切都比我们幸福

Ma per un giorno lo sai
但你知道有朝一日

Possiamo essere eroi
我们必将成为英雄

A bordo di un'astronave
坐上飞船离开

Senza pilota
无人驾驶

Che punta verso la galassia a cercare dove c'è vita
飞向银河寻找新的生活

Come nei sabati sera in provincia
如同乡间的周六晚上

Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始

Sabato sabato
周六 周六

È sempre sabato
总是周六

Anche di lunedì sera
就算周一晚上

È sempre sabato sera
也是周六晚上

Quando non si lavora
不工作时

È sempre sabato
总是周六

Vorrei che ritornasse presto
我想要下周一

Un altro lunedì
尽快到来

Dillo a tua madre di andarsene a letto tranquilla
告诉你的母亲 安静去睡

Tu sei la bionda stasera, io sono il gorilla
今夜你是美女，我是野兽

Ti porto a vedere il mare vicino al grattacielo
带你去摩天大楼看海

Mentre I cecchini ci sparano noi prendiamo il volo
当狙击手射杀我们时

A bordo di un'astronave
我们坐上飞船离开

Senza pilota
无人驾驶

Che punta verso la galassia a cercare vita
飞向银河寻找新的生活

Come nei sabati sera in provincia
如同乡间的周六晚上

Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始

Come in un sabato sera italiano
如同意大利的周六夜晚

Che sembra tutto perduto poi ci rialziamo
一切失而复得

Sabato sabato
周六 周六

È sempre sabato
总是周六

Anche di lunedì sera
就算周一晚上

È sempre sabato sera
也是周六晚上

Quando non si lavora
不工作时

È sempre sabato
总是周六

Vorrei che ritornasse presto
我想要下周一

Un altro lunedì
早点到来

Ma è troppo sabato qui
但是这儿有太多周六

Un altro lunedì
等待下周一

È troppo sabato qui
这儿真是太多周六