旅途愉快，无论你要去哪里，无论是旅途还是人生。走吧，每一步都用心，回忆就是风景。
Buon Viaggio——Cesare Cremonini

Buon viaggio
旅途愉快

Che sia un'andata o un ritorno
无论是出发还是返回

Che sia una vita o solo un giorno
无论仅是一天还是整个人生

Che sia per sempre o un secondo
无论只有这一秒还是永远

L'incanto sarà godersi un po' la strada
欣赏沿途的风景也是一种迷人的享受

Amore mio comunque vada
亲爱的，出发吧

Fai le valigie
收拾好行李

E chiudi le luci di casa
关掉家里的灯

Coraggio lasciare tutto indietro e andare
勇敢地抛下一切前行

Partire per ricominciare
出发，一切重新开始

Non c'è niente di più vero
没有什么

Di un miraggio
比这海市蜃楼的幻想更真实

E per quanta strada ancora c'è da fare
无论要走多远

Amerai il finale
你会爱上终点

Share the love
分享爱

Chi ha detto
有人说过

Che tutto quello che cerchiamo
我们所寻找的那一切

Non è sul palmo di una mano
并不在你的掌心上

E che le stelle puoi guardarle
那漫天的繁星

Solo da lontano
只有从远方才能眺望

Ti aspetto
我等你

Dove la mia città scompare
消失的那座城

E l'orizzonte è verticale
与地平线垂直

Ma nelle foto hai gli occhi rossi
照片里红着的眼睛

E vieni male
不安着

Coraggio lasciare tutto indietro e andare
勇敢地抛下一切前行

Partire per ricominciare
出发，一切重新开始

Che sei ci pensi siamo solo di passaggio
你以为我们只是匆匆过客

E per quanta strada ancora c'è da fare
不论还有多远的路要走

Amerai il finale
你会爱上到达终点的那一刻

Share the love
分享爱

In fondo è solo un mare di parole
在终点是千言万语汇成的海洋

E come un pesce puoi nuotare solamente
你可以像鱼儿一般独自在里面游来游去

Quando le onde sono buone
有时波涛会卷起层层涟漪

E per quanto sia difficile spiegare
尽管这很难解释

Non è importante dove
去哪里并不重要

Conta solamente andare
唯一重要的是要出发

Comunque vada
出发吧

Per quanta strada ancora c'è da fare
无论有多远的路要走

Share the love
分享爱
Buon viaggio
旅途愉快

Che sia un'andata o un ritorno
无论是出发还是返回

Che sia una vita o solo un giorno
无论仅是一天还是整个人生

E siamo solo di passaggio
我们只是匆匆过客

Voglio godermi solo un po' la strada
我只想好好享受沿途风景

Amore mio comunque vada
亲爱的，出发吧

Buon viaggio
旅途愉快

Share the love
分享爱