他的每一次接近都让你怦然心动，他的每一次远离都让你无比失落，他的每一个动作都牵动着你，你苦苦等待着爱的讯息，我想，这便是爱情了，一起来听Arisa的Missiva d’amore,感受那份爱。

Arisa, nome d'arte di Rosalba Pippa(Genova, 20 agosto 1982), è una cantante, scrittrice e attrice italiana.Dopo aver vinto nel 2008 il concorso SanremoLab, ha raggiunto il successo partecipando al 59º Festival di Sanremo nel 2009 con il singolo Sincerità。
Arisa，原名Rosalba Pippa，1982年8月20日出生于热那亚，是一为意大利籍歌手，作家和演员。在2008年赢得了圣雷莫比赛后，2009年以单曲Sincerità参加了第59届圣雷莫音乐节，并获得了巨大成功。

Missiva D'amore
爱的讯息

Amore amore amore amore amore amore
亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的

Tu che mi passi di fianco e non chiami il mio nome
你经过我的身旁，却对我视而不见

Non ti avvicini ma resti nei pressi del cuore
你一次次撩拨我的内心

Soltanto per darmi l'idea che ci sei
仅仅是为了告诉我你在这里

Che ci sei
你在这里

Amore amore amore amore amore amore
亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的

Tu mi hai giurato che il tempo lenisce il dolore
你确保时间能抚去我的忧伤吗

Rendimi libera dall'idea che io stessa ho di te
而我能走出关于你的回忆吗

Salvami, salvami da me
救救我，请救救我吧

Mi sento sterile incomprensibile
我感受着内心的躁动不安

Sempre più fragile inattendibile
似乎自己已经越来越脆弱敏感

Amore salvami da questa idea di te
不再对你抱有幻想

Io voglio esistere anche per me
我也想为自己而活

Amore amore amore Amore amore amore
亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的

Cercami trovami fammi sentire il tuo odore
靠近我让我能感受你的味道

Rendimi libera
抑或是给我自由

dall'idea che io stessa ho di te
从关于你的回忆中离开

Salvami, salvami da me
救救我，请救救我吧

Fa che la mia solitudine si dissolva nel vento con le lacrime
这孤独的泪水早已随风消逝

Portami via con te
请带我走吧

Amore salvami da quest'idea di te
不再对你抱有幻想

Io voglio esistere anche per me
我也想为自己而活