在好多时候,我们总是缺乏勇气,以至于错过了许多的美好,错过了便是错过了,我们偶尔也会想,如果,那时的我们能够更勇敢一些,会不会一切都会不一样。

Annalisa Scarrone, nota come Annalisa e talvolta come Nali (Savona, 5 agosto 1985), è una cantautrice italiana.Ad oggi, dopo la realizzazione solista di quattro album in studio e diciotto singoli, la FIMI certifica le sue vendite complessive per più di 275.000 copie ottenendo tre dischi di platino e cinque dischi d'oro.
Annalisa Scarrone,以Annalisa或Nali被众人所熟知,1985年8月5日出身于萨沃纳,是一位意大利女歌手。目前,共发行了四张个人专辑,十八首单曲,FIMI认证的销售量达275000多张,共获得三张白金唱片,五张黄金唱片。

歌词:

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore peserei le mie parole
假如我有一颗心,我会斟酌我的措辞

Se avessi un cuore da ascoltare
假如我有一颗心来倾听

Se avessi un cuore metterei in discussione
假如我有一颗心,我会表示怀疑

Se davvero avessi un cuore ti amerei
假如我真有一颗心,我会爱上你

Se avessi voglia di contraddire
假如我有反对的意愿

Un po' di coraggio da offrire
有一点儿奉献的勇气

L'ombra di un pensiero mio
思绪上的阴影

Se le mie mani fossero un dono
如果我的双手是上天赋予的礼物

per elevarmi dal suolo
将我举向天空

Se davvero avessi un cuore, ti amerei
假如我真有一颗心,我会爱上你

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
我会告诉你世界上没有任何东西可以接近你

Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
当你的步伐变得虚弱,我会保护你

E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
我会谅解你,就现在,你站在我面前的这一刻

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
假如我有一颗心,我会留在你身边

Se avessi un cuore da aggiustare
假如我有一颗心来调整内心

Se avessi un cuore userei l'immaginazione
假如我有一颗心,我会充分发挥想象力

Se davvero avessi un cuore ti amerei
假如我真有一颗心,我会爱上你

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
我会告诉你世界上没有任何东西可以接近你

Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
当你的步伐变得虚弱,我会保护你

E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
我会谅解你,就现在,你站在我面前的这一刻

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
人们说我们就像大海中的水滴

Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
没有灯塔照亮我们,为我们指引前进的方向

Ma io potrei sorprenderti
但是我要让你惊讶

Proprio adesso che sei qui davanti a me
就现在,你站在我面前的这一刻

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心

Se avessi un cuore
假如我有一颗心