今天我们将学习的是介词！一个非常非常基础的语法点，但是日常用语中必不可少的一部分，让我们马上来学习一下吧。
腾讯视频地址：http://v.qq.com/page/u/v/6/u0195zsgiv6.html

Hello guys and welcome back to my channel.
大家好，欢迎回来！

In this video, I’m going to teach you the simple prepositions in Italian. So you will learn le propisizioni semplici in italiano.
今天我将教大家简单的介词。

These prepositions are very simple. So these prepositions are DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.
这些介词是：DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA。

So let’s start with DI.
DI indicates possession and origin.
我们从DI开始，DI的表示的是“所有权”和“出处”，说人话就是“从...”和英语中的of很像。
E.s.
La penna di Maria. (possession) 这是Maria的笔。（表示拥有）
Io sono di Roma. (origin) 我从罗马来。（表示出处）

A indicates position and movement.
A表达的是“位置”和“移动”。
E.s.
Io sono a Roma. (position) 我在罗马。（表示位置）
Do la penna a Paolo. (movement, “to”) 我把笔给Paolo。（表示移动，类似英语中的"to"）

DA indicates origin and the agent of an action.
DA表达的是“出处”和“动作的行使人”。简单来说和英语中的from很像。
E.s.
Io vengo da Roma. (origin, “from”) 我从罗马来。（表达出处，from）
La torta è stata fatta da Lisa. (the agent of an action, “by sb”) 这个蛋糕是Lisa做的。（表示做动作的人）

IN has the pretty much the meaning as in English. It indicates position.
IN和英语中的in是一个意思。都表达的是位置“在...里面”。
E.s.
Mia sorella è in Canada. (position) 我姐姐在加拿大。（in,在）
La borsa è in macchina. (position) 我的包在车里。（in,在）

CON means with.
CON和英语中的with是一个意思。都表达的是“和...在一起”
E.s.
Lui è con me. (“with”) 他和我在一起。（with, 和...在一起）
Ho mangiatto la pasta con il sugo. (“with”) 我吃了带酱的意面。（with,带有）

SU means on.
SU的意思和英语中的on一样，都表达的是“在...上面”。
E.s.
Mi siedo su una panchina. (“on”) 我坐在长椅上。（on,在...上）
Sono su una torre. (“on”) 我在一座塔上。（on,在...上）

PER means for. It expresses the aim of cause of an action.
PER的意思和英语中的for很像，都表达的是“为了...”或者是“因为”。
E.s.
La rosa è per te. (“for”) 玫瑰是给你的。（for you, 表示一种目标）
L’ho fatto per qualcosa (“because of”) 我做了某事因为...（I did it because of sth.表达原因）

TRA/FRA express distance in time and position. And they are interchangeable in use.
TRA/FRA表达了“在时间或位置之间”，类似于英语中between。
E.s.
Arrivo fra/tra 10 minuti. (“in 10 min”) 我在10分钟内到。（时间之内）
La casa è tra/fra due alberi. (“between”) 房子在两棵树之间。（位置之间）

I hope you find this video useful. I will talk to you soon. Ciao.
我希望你们觉得这个视频有用。下次见，拜拜。