Il weekend è arrivato!周末到啦~~为了给大家美丽的心情锦上添花，小编今天推荐一首无敌好听的意大利语歌Una canzone d'amore，旋律好听又好记,歌词朗朗上口，关键是：这是一首学习意大利语虚拟式的神曲~~枯燥的语法跟好听的歌曲才更配哦~

Una canzone d'amore
写给你的恋曲

Se solo avessi le parole
如果我能想到合适的话语

te lo direi
我会告诉你

anche se mi farebbe male
哪怕也许会让我失落

se io sapessi cosa dire
如果我知道该怎么说

io lo farei
我会去做的

lo farei lo sai
你知道我会去做的

Se lo potessi immaginare
如果我能去想象

dipingerei
我会把所想画下来

il sogno di poterti amare
画下一个我能去爱你的梦

se io sapessi come fare
如果我知道该怎么做

ti scriverei
我会把心里的话都写给你

ti scriverei
全部都写给你

una canzone d'amore
写一首送给你的恋曲

per farmi ricordare
来给我留下美好的记忆

una canzone d'amore
写一首送给你的恋曲

per farti addormentare
陪伴你入睡

che faccia uscire il calore
给你温暖

che non ti so spiegare
把不知道该如何表达的心情

una canzone d'amore
都写在歌里

solo per te
只为你

solo per te
只为你

Se un giorno io riuscissi a entrare
如果有一天 

nei sogni tuoi
我能走进你的梦里

mi piacerebbe disegnare
我想拿起笔

sulla lavagna del tuo cuore
在你的心中的黑板上

i sogni miei
画下我的梦想

i sogni miei lo sai
你知道的我的梦想

E se si potessero suonare
如果能把那字字句句弹唱出来

li inciderei
我会把它们都录成歌曲

e poi te li farei ascoltare
然后唱给你听

se io sapessi come fare
倘若我能知道该怎么做

ti scriverei
我会全部写给你

ti scriverei
我会全部写给你

una canzone d'amore写一首送给你的恋曲

per farmi ricordare
来给我留下美好的记忆

una canzone d'amore
写一首送给你的恋曲

per farti addormentare
陪伴你入睡

che faccia uscire il calore
让你内心温暖

che non ti so spiegare
把不知道该如何表达的心情

una canzone d'amore
都写在歌里

solo per te
只为你

solo per te
只为你

solo per te
只为你

solo per te
只为你

Se io avessi le parole
如果我能找到适合的话语

le potessi immaginare
如果我能去想象

fosse facile spiegare
如果这一切我能弹唱出来

si riuscissero a suonare
也许会比较容易解释

se potessi raccontare
如果我知道该如何去讲述这一切

se sapessi come fare
如果我知道该怎么去做

se sapessi cosa dire allora
如果知道该怎么去表达这一切

ti scriverei
我会都写给你

（重复两遍哦）

una canzone d'amore
写一首送给你的恋曲

per farmi ricordare
来给我留下美好的记忆

una canzone d'amore
写一首送给你的恋曲

per farti addormentare
陪伴你入睡

che faccia uscire il calore
让你内心温暖

che non ti so spiegare
把不知道该如何表达的心情

una canzone d'amore
都写在歌里

solo per te
只为你