原作者在开篇时说到：Everything sounds better in Italian. 一切用意大利语说出来都更动听。由于意大利语自身近乎完美的构词法，使得意大利语听上去非常优美且朗朗上口，这也是为何意大利语被称之为“音乐的语言”的原因之一。下面这16个单词，你大概不会从书本上学到， 但却是你生活中一定会想使用的！

/ Via Joshua Earle

Mozzafiato [agg.]

令人惊叹的，壮观的，非常激动人心的； 字面意思：使停止呼吸。

 

/ Via Alex Wong

Rocambolesco [agg.]

惊奇的，大胆的，惊险难以置信的，令人兴奋紧张激动地咬指甲的；可以用来形容“惊心动魄的”冒险。

 

/ Via Milada Vigerova

Struggimento [n.]

折磨, 苦恼, 痛苦；一种肝肠寸断的感觉。

 

/ Via Lechon Kirb

Meriggiare [v.]

午休,在阴凉处午休。

 

/ Via Padurariu Alexandru

Pantofolaio [n.]

喜欢懒懒散散过日子的人；成天躺著或坐在沙发上看电视的人

 

/ Via Jens Mayer

Dietrologia [n.]

阴谋论，一种相信表面现实下还隐藏着其它维度的理念。

 

/ Via Olu Eletu

Menefreghismo [n.]

一种“我行我素，满不在乎”的态度。

 

/ Via Elijah Hail

Qualunquismo [n.]

对政治的一种漠不关心、冷淡、冷漠的态度。

 

/ Via Morgan Sessions

Magari 

一种感叹，类似于“那敢情好”，“要是如此就好了”，“但愿如此”的语气。

 

/ Via Joshua Earle

Trasecolare [v.]

目瞪口呆

 

/ Via Jordan Sanchez

Gattara [n.]

猫女：致力于照顾流浪猫的女人。

 

/ Via Caleb Thal

Culaccino [n.]

湿杯子在桌上留下的水印。

 

/ Via Shlomit Wolf

Gettare la spugna

放弃，认输；字面意思：扔海绵。

 

/ Via Margot Pandone

Sputa il rospo

讲出真心话，吐真言；字面意思：吐出青蛙。

 

/ Via Todd Quackenbush

Apericena [n.]

晚饭前的一餐，通常以鸡尾酒配食物，介于餐前酒和晚餐之间的一餐。（←.←所以你们一天到底可以吃几餐...）

 

/ Via Volkan Olmez

Basta!

够了！