欧洲最大的火山湖位于意大利，距离罗马2小时车程
探索意大利的自然奇迹！欧洲最大的火山湖——博尔塞纳湖，坐落于意大利拉齐奥北部，距离首都罗马仅2小时车程。
形成于36万年前的这片湖泊，占地113.5平方公里，是意大利最大的湖泊之一。探索博尔塞纳湖，就像探寻大自然的心脏，每一个角落都充满着惊喜和奇景。一起来感受这颗拉齐奥地区的明珠，探索博尔塞纳湖的奇迹吧！
Come si è formato il Lago di Bolsena? 博尔塞纳湖是如何形成的？
La storia geologica del Lago di Bolsena affonda le sue radici in un passato remoto, caratterizzato da intensi fenomeni vulcanici. Circa 360.000 anni fa, l'area oggi occupata dal lago nasce dal collasso calderico del Vulsinio, un antico vulcano della zona. La depressione che si è venuta a creare è stata poi riempita da acque di falda, sorgive e acqua piovana.
博尔塞纳湖的地质历史可以追溯到非常遥远的过去，其特点是源自强烈的火山现象。 大约在 36 万年前，现在的这片湖泊区域是由该地区一座古老的火山 Vulsinio 火山口的崩塌而诞生的。 形成的洼地随后被地下水、泉水和雨水填满。
Il paesaggio circostante, modellato dall'azione vulcanica e dall'erosione, rivela la sua origine attraverso la presenza di rocce magmatiche e formazioni basaltiche. Ultima testimonianza dell'attività vulcanica è evidente, poi, nella formazione dell'Isola Bisentina e dell'Isola Martana. Il lago, poi, fu abitato sin dalla fine del Neolitico e poi, soprattutto, in epoca etrusca quando sorsero le prime città.
周围的景观由火山活动和侵蚀形成，通过岩浆岩和玄武岩地层揭示了其起源。火山活动的最后证据在比森蒂纳岛和马尔塔纳岛的形成中展露明显。 那么，从新石器时代末期开始，尤其是在第一座城市兴起的伊特鲁里亚时代起，这个湖周围就有人居住了。
Leggende sul Lago di Bolsena 博尔塞纳湖的传说
Sono diversi gli aspetti più curiosi di questo specchio d'acqua nel cuore del Lazio. Per esempio, le sue due isole, Bisentina e Martana, oltre a essere particolarmente affascinanti sono anche circondate da leggende. Una delle più note riguarda la regina Amalasunta, figlia del re Teodorico. Per vicende politiche fu imprigionata proprio sull’Isola Martana, dove morì, e molti – nel corso dei secoli – giurano ancora di ascoltare la sua voce.
拉齐奥地区的这片水域有着许多引人好奇的地方。 其中两个岛屿——比森蒂纳岛和马尔塔纳岛，不仅景色迷人，而且充满传奇色彩。 其中一个最著名的故事是与狄奥多里克国王的女儿、王后阿玛拉桑塔有关。 由于政治原因，她被囚禁在马尔塔纳岛上，并在那里去世。 几个世纪以来，许多人仍然相信可以在这片水域中听到她的声音。
L'Isola Bisentina sarebbe, invece, secondo una leggenda, uno degli accessi per raggiungere il regno leggendario del sottosuolo, ovvero di Agarthi, fungendo da porta insieme ad altri luoghi simbolo come la Piramide di Giza o il Monte Everest. Pur trattandosi solo di leggende, però, queste storie mostrano come il Lago di Bolsena sia stato un luogo molto rilevante durante i secoli.
据传说，比森蒂纳岛将成为通往传说中的地下王国阿加蒂的入口之一，就像吉萨金字塔或珠穆朗玛峰等其他象征性地点一样。 尽管这些只是传说，但这些故事表明博尔塞纳湖在几个世纪以来一直是一个非常重要的地方。
Le cose più belle da vedere al Lago di Bolsena 博尔塞纳湖最美丽的景点
Il lago offre diverse attrazioni da scoprire durante ogni stagione dell'anno. Qui sono molte le testimonianze storiche che meritano di essere visitate. Tra queste, spicca la cittadina di Bolsena, con la Rocca Monaldeschi e la Basilica di Santa Cristina.
该湖一年四季都有各种景点可供探索。 这里有很多历史见证，值得参观。 其中，博尔塞纳镇尤为突出，拥有莫纳尔代斯基城堡和圣克里斯蒂娜大教堂。
Parlando di castelli, da vedere è anche la Rocca Farnese a Capodimonte, oppure la Cattedrale di Montefiascone, riconoscibile immediatamente per la sua cupola, una delle più grandi d'Italia.
说到城堡，同样值得一看的是卡波迪蒙特的法尔内塞罗卡 (Rocca Farnese) 或蒙蒂菲亚斯科内大教堂 (Cathedral of Montefiascone)，该大教堂以其圆顶而闻名，是意大利最大的圆顶之一。
I borghi da visitare al Lago di Bolsena 博尔塞纳湖周边值得参观的村庄
Il Lago di Bolsena è circondato da pittoreschi borghi antichi, ideali per una gita fuori porta o per un weekend più lungo. In particolare, non perdere:
博尔塞纳湖周围环绕着风景如画的古老村庄，非常适合出城旅行或度过较长的周末。 特别是，不要错过以下：
Capodimonte si distingue per la sua posizione su un promontorio. Qui troverai la Rocca Farnese, ovvero una bella residenza con un famoso giardino.
卡波迪蒙特因其在海角上的位置而引人注目。 在这里你会发现 Rocca Farnese，这是一座美丽的住宅，拥有著名的花园。
Marta si trova direttamente sul lungolago ed è nota per la Torre dell'Orologio, il Santuario della Madonna del Monte e per l'isola che porta il suo nome.
玛尔塔位于湖畔，以钟楼、蒙特圣母圣殿和以其名字命名的岛屿而闻名。
Bolsena è uno dei borghi più noti della zona, tanto da dare il nome al lago. Qui si trova la Rocca Monaldeschi e la Collegiata di Santa Cristina.
博尔塞纳是该地区最著名的村庄之一，该湖也因此得名。 这里坐落了罗卡蒙纳尔代斯基 (Rocca Monaldeschi) 和圣克里斯蒂娜学院教堂 (Collegiate Church of Santa Cristina)。
Montefiascone, infine, è nota per la Cattedrale di Santa Margherita, ma anche per il vino rinomato。
最后，蒙蒂菲亚斯科内以圣玛格丽特大教堂而闻名，也因其著名的葡萄酒而闻名。
博尔塞纳湖周边的古镇是度假或定居的理想之地。不妨搬来这里一段时间，在这片湖畔，享受生活，感受意大利的美好！
