小编按：

万圣节即将到来，意大利人过节可从不含糊！从九月开始，大街上就已经能看到不少万圣节相关的装饰和售卖的产品。作为一个深受小朋友们喜欢的节日，有趣的亲子活动当然必不可少！美国传统自采南瓜农田（i campi di zucche you-pick）近年来在意大利大获成功，尤其是在伦巴第大区。今天就让我们来看看米兰及周边地区的5个南瓜农场，你可以挑选、采摘、装饰一个属于自己的独一无二的南瓜。

🎃 Il Campo di Zucche a Galbiate 加尔比亚泰的南瓜田 

- Il Campo dei Fiori, Galbiate (LC) 

- 活动时间：9月15日-11月1日

Si tratta del primo campo di zucche della regione Lombardia, che mette a disposizione la modalità “You pick”, per scegliere la propria zucca preferita e decorarla come più ci piace.
这里是伦巴第大区第一块南瓜地，你可以通过“自己采摘”模式来选择你最中意的南瓜，按照你喜欢的方式来装点它。

Sul posto, inoltre, è possibile anche fare scorta di zuppe e dolci tipicamente autunnali. Una gita che sicuramente i più piccoli apprezzeranno, visto che è Halloween si avvicina. In questo campo, è possibile fruire di vellutata di zucca, gnocchi, torte, biscotti e risotti e partecipare a una caccia al tesoro e a vari laboratori per i bambini.
此外，在这里你还可以储备一些独具秋日特色的汤食（例如zuppa del condatino的半成品材料包，里面是干谷物和豆子）和甜点。 万圣节临近，小朋友们一定会喜欢这个活动。 在这片田野上，你可以享用南瓜汤、面疙瘩、蛋糕、饼干和烩饭，并参加寻宝活动，参观各种专为孩子们设计的工作坊。

🎃 Tulipania World 郁金香世界 

- Via Marco Biagi 95, Terno D'isola (BG) 

- 活动时间：9月17日-11月1日

Il campo di Tulipania World si estende per 25mila metri quadrati.
郁金香世界的占地面积超过 25,000 平方米。

In occasione di Halloween, diventa un posto incantato dove ammirar zucche ornamentali, prender parte a laboratori immersivi in cui i bambini possono avvicinarsi alle nozioni base dell'apicoltura（养蜂）.
在万圣节之际，这里摇身一变成为一个可以欣赏万圣节装饰南瓜的奇妙地方，孩子们还可以参加沉浸式工作坊，学习养蜂的基础知识。

Sul posto, inoltre, si può fare merenda, colazione e anche aperitivo.
此外，你还可以在这里享用点心、早餐和开胃酒。

🎃 Il Villaggio delle Zucche di PuraVida Farm “纯粹生活农场”南瓜村

- Via Piemonte, San Martino Siccomario (PV) 

- 活动时间：9月9日-11月12日 仅周末

Il Villaggio delle Zucche si ispira al Pumpkin Patch: pertanto, si presenta come luogo ideale per far vivere ai bambini un Halloween seguendo le usanze messe in pratica in America in occasione del giorno di Ognissanti.
南瓜村的灵感来自于南瓜农场：因此，在万圣节期间，它成为一个能让孩子们有机会体验美国万圣节习俗的理想场所。

Il parco, che si estende per 35mila metri quadri, mette a disposizione dei bambini e, in generale, delle famiglie, la possibilità di scegliere una zucca, di intagliala e, infine, di decorarla.
这个公园占地 35,000 平方米，孩子们和前来游玩的家庭可以在此挑选南瓜、雕刻南瓜以及装饰南瓜。

I bambini, inoltre, possono giocare con pony, conigli, oche e galline. Non solo: i piccoli, infatti, possono anche prender parte a laboratori e giochi creativi a tema Halloween.
孩子们还可以与小马、兔子、鹅和母鸡一起玩耍。 不仅如此，小孩子们还可以参加万圣节主题的工作坊和创意游戏。

🎃 Il Campo di Federica 费代丽卡的田野 

- Via Tonale 109, Nerviano (MI) 

- 活动时间：9月9日-11月1日

Dal 9 settembre all'1 novembre 2023, torna il Festival d'Autunno al Campo di Federica di Nerviano, che funge anch'esso da Pumpink Patch, dove è possibile prendere parte ai laboratori di pittura e intaglio delle zucche e ammirare installazione a tema e oggetti antichi.
2023年9月9日至11月1日期间，又是费代丽卡田野举办秋季节活动的日子，这里也是按照美国南瓜农场模式经营的，人们可以在这里参加南瓜绘画和雕刻工作坊，并欣赏一些主题装置艺术和古老的物件。

🎃 Shirin

- Via Cascina Rossino, Ornago (MB) 

- 活动时间：10月14日-10月29日仅周五至周日➕ 10月30日-10月31日

Shirin è il progetto nato in Brianza nel 2021 che rappresenta un campo che funge da simbolo di rinascita.
Shirin是一项2021年诞生于布里安扎的项目，它代表了一个象征重生的田野。

Si possono ammirare tulipani, girasoli e le classiche zucche autunnali. Inoltre, è possibile accedere al campo, usufruendo anche di uno sconto sulla zucca che si intende acquistare.
在这里你可以欣赏郁金香、向日葵和经典的秋南瓜。 此外，你还可以走进田地里，以折扣价带走中意的南瓜。


如果想要在意大利体验一次地道有趣的万圣节，就不妨去上面推荐的这些南瓜农场看看吧。

你参加过哪些万圣节活动呢？来和大家分享一下吧！