小编按：
在意大利，共有 16 位女性的资产超过 10 亿美元。
意大利女性富豪总数排行位居世界第四。
美国以 92 位女性亿万富翁位居第一。
其次是中国（拥有 46 位女性富豪）、德国（拥有 32 位女性富豪）。

CHI SONO LE DONNE MILIARDARIE IN ITALIA
她们是意大利的亿万富豪女性

In cima alla classifica delle donne miliardarie d'Italia c'è Massimiliana Landini Aleotti, proprietaria dell'azienda farmaceutica Menarini: con un patrimonio netto di 6,7 miliardi di dollari è la donna più ricca del nostro Paese e anche la 56esima a livello mondiale.
在意大利女性亿万富翁排行榜中，位居第一的是 Menarini 制药公司的所有者 Massimiliana Landini Aleotti：其净资产为 67 亿美元，是意大利最富有的女性，排在世界第 56 位。

Al secondo posto troviamo Miuccia Prada, già presente nella classifica dei più ricchi in Italia: il patrimonio netto della stilista e imprenditrice milanese che insieme al marito Patrizio Bertelli ha guidato e trasformato Prada in una delle case di moda più blasonate del pianeta è di 52 miliardi di dollari.
第二名是 Miuccia Prada，也跻入了意大利富豪榜。她是米兰设计师兼企业家，与丈夫 Patrizio Bertelli 一起领导 Prada，并成功将 Prada 转变为意大利最著名的时装公司之一，其净资产为 52 亿美元。
[ 2022 年，Prada 与其他时尚品牌携手共进，为意大利成为世界第一奢侈品国家做出了杰出贡献。]

In terza posizione troviamo Alessandra Garavoglia, consigliera di amministrazione del Gruppo Campari con un patrimonio di 3,44 miliardi di dollari.
排在第三位的是 Alessandra Garavoglia（拥有 34.4 亿美元资产），她是 Gruppo Campari 的董事。

Secondo i dati di Forbes elaborati dall'International Women's Day Study, la quarta donna più ricca d'Italia è Giuliana Benetton: il patrimonio di una delle co-fondatrici del Gruppo Benetton è di 3,19 miliardi di dollari.
据国际妇女节研究报告中的福布斯数据显示，意大利第四富有的女性是 Giuliana Benetto，她是 Benetto 集团的联合创始人之一，净资产为 31.9 亿美元。

Quinta posizione per l'azionista unico di Coesia Isabella Seràgnoli con 3,18 miliardi di dollari, seguita da Susan Carol Holland, presidente di Amplifon che vanta un patrimonio di 2,81 miliardi di dollari e da Marina Prada, con 2,25 miliardi di dollari.
排名第五的是 Coesia 的唯一股东 Isabella Seràgnoli，资产为 31.8 亿美元；其次是Amplifon 总裁 Susan Carol Holland（第六名），拥有 28.1 亿美元的资产；以及 Marina Prada（第七名），拥有 22.5 亿美元的资产。

Sono due le donne che occupano l'undicesima posizione, entrambe con un patrimonio di 1,49 miliardi di dollari: Giuliana Caprotti e Marina Caprotti, quest'ultima inserita nel 2022 nella classifica dei nuovi miliardari d'Italia.
有两位女性资产相同，并列十一，均为 14.9 亿美元，分别是 Giuliana Caprotti 和 Marina Caprotti，后者在 2022 年登上了意大利新兴亿万富豪榜。

Per quanto riguarda le italiane, seguono Barbara Benetton, Simona Giorgetta, Veronica Squinzi e Stefania Triva.
其他意大利女性富豪：Barbara Benetton、Simona Giorgetta、Veronica Squinzi、Stefania Triva 依次紧随其后。

A livello mondiale, invece, la donna più ricca è la francese Francoise Bettencourt Meyers, erede di L'Oreal con un patrimonio di 81,4 miliardi di dollari.
世界上最富有的女性是一位法国女性，她就是欧莱雅的继承人 Francoise Bettencourt Meyers，拥有 814 亿美元资产。

In seconda posizione troviamo un'americana: si tratta di Alice Walton. Il patrimonio della principale azioni di Wall-Mart, colosso della grande distribuzione negli Stati Uniti, è pari a 60,16 miliardi di dollari secondo i dati di Forbes.
位居世界第二的是一名美国女性：Alice Walton，据福布斯数据统计，由于她持有美国巨头企业沃尔玛的大部分股份，折现后所对应的资产高达 601.6 亿美元。

I 59,6 miliardi di dollari fanno di Julia Kock delle omonime industrie statunitensi del petrolio la terza donna più ricca del mondo.
Julia Kock 凭借其同名美国石油公司（596 亿美元资产）成为世界第三大女富豪。

Con 38 miliardi di dollari, invece, al quarto posto troviamo Jaqueline Mars, ai vertici del colosso americano delle barrette di cioccolata e dei dolciumi.
美国巧克力棒和糖果巨头 Jaqueline Mars 凭借 380 亿美元位居第四。

Quinta posizione per Miriam Andelson di una delle famiglie più facoltose del Nevada che gestisce casino e slot machine a Las Vegas.
排名世界第五的女性来自内华达州最富有的家族之一，她的名字叫做 Miriam Andelson，在拉斯维加斯经营赌场和老虎机。

LA CLASSIFICA DELLE DONNE MILIARDARIE D'ITALIA
意大利亿万富翁女性排名

#1 Massimiliana Landini Aleotti – 67 亿美元

#2 Miuccia Prada – 52 亿美元

#3 Alessandra Garavoglia – 34.4 亿美元

#4 Giuliana Benetton – 31.9 亿美元

#5 Isabella Seràgnoli – 31.8 亿美元

#6 Susan Carol Holland – 28.1 亿美元

#7 Marina Prada – 22.5 亿美元

#8 Maria Franca Fissolo – 19.7 亿美元

#9 Lina Tombolato – 17.1 亿美元

#10 Sabrina Benetton – 16.3 亿美元

#11 Giuliana Caprotti – 14.9 亿美元

#11 Marina Caprotti – 14.9 亿美元

#13 Barbara Benetton – 14.6 亿美元

#14 Simona Giorgetta – 12.7 亿美元

#15 Veronica Squinzi – 11.9 亿美元

#16 Stefania Triva – 11.7 亿美元

 

原来意大利的女富豪那么多~

有没有给大家带来惊喜呢！

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：

声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！