Ciao a tutti! 今天小编向大家介绍30个适合初学者、最简单常见的意大利语句子!不仅可以帮助扩展词汇,也可以提升口语水平哦!

Iniziamo con delle frasi che si usano tutti i giorni per chiedere qualcuno come sta e come si sente.
首先,我们来看看一些每天都在使用的询问别人怎么样的句子。

1. Come va? / Come stai? / Come sta?
您好吗 / 你好吗?

Stai attento alle differenze tra il "tu" e il "lei" in italiano. In un contesto formale, userò il "lei". Dirò quindi: "Come sta?" In un contesto informale, userò il "tu", quindi dirò: "Come stai?"
注意意大利语中“tu”和“lei”的区别。在正式语境中,我会使用“lei”,所以会说“Come sta?”。在非正式语境中,我会使用“tu”,所以会说“Come stai?”

2. Tutto bene? / Tutto OK? / Tutto a posto*?(一切都好吗?)

 *这个表达及其常用

3. Com'è?
怎么样?

Ha lo stesso significato di “Come va?” e viene usato molto soprattutto nel parlato.
和“Come va?”的意思一样,更常使用于口语。

4. Come ti senti?(informale)/ Come si sente?(formale)
感觉如何?

Anche qui fai attenzione alla forma formale e a quella informale. Adesso vediamo come gli italiani rispondono a queste domande.
在这里也要注意正式与非正式的形式。现在我们来看看意大利人如何回答这些问题。

5. Alla grande.
太棒了

6. Mi sento molto bene.
我觉得特别好

7. Tutto bene/Bene.
一切都好

Il contrario sarebbe
与之相反的则是

8. Tutto male / Male.
一切都很糟

9. Tutto a posto = Tutto OK
一切都好

10. Non c'è male.
还不赖

11. Non mi lamento.
没啥可抱怨的
→ Una persona che si lamenta è una persona che non è contenta di ciò che ha o della situazione in cui si trova.
一个抱怨的人,是对拥有或所处现状不满意的。

12. Potrebbe andare peggio.
可能会更糟

13. Mica tanto bene. = Non molto bene.
不是很好

14. Da / Va da schifo. = Molto male.
糟糕透了
→ Possiamo dire anche "va da cani".
我们还可以说“va da cani”。

Alla fine di queste riposte, puoi sempre chiedere:
在这些回答的最后,你总是要问:

15.Grazie e tu? /Grazie e Lei?
谢谢,你 / 您呢?

Per chiedere all'altra persona come sta. Poi ci sono dei modi che usiamo spesso per ringraziare qualcuno oltre al semplice grazie che potranno esserti molto utili. Questi sono per esempio:
来问候另一个人怎么样。还有一些我们经常用于感谢某人的方式,除了简单的“grazie”,或许非常实用。比如这些:

16. Ti ringrazio tanto. (informale) / La ringrazio tanto. ( formale )
谢谢你 / 您

17. Non dovevi disturbarti.
你别麻烦了
→ Nel senso che non dovevi prenderti il tempo di fare questa cosa per me.
意思是你不应该花时间为我做什么。

18. Te ne sono molto grato.
我很感激你

19. Sei stato/a gentilissimo/a.
你真是太好了

20. Ho apprezzato molto il tuo gesto.
我非常重视你的举动

21. È generoso da parte tua.
你太大方了

22. Sono in debito con te.
我欠你一个人情
→ Questo lo usiamo per dire quando qualcuno ci fa un favore e adesso quindi siamo in debito di un favore ovvero faremo un favore anche per questa persona in futuro probabilmente. Gli italiani rispondono in modo molto naturale a un ringraziamento e ora potrai farlo anche tu con le frasi che ti dirò adesso.
在某人帮助我们时可使用这个表达,现在我们欠对方一个人情,也就是说我们以后可能也会帮助Ta。意大利人用一种非常自然的方式回应感谢,你也可以使用以下句子。

23. Prego.
不客气
→ Questa è la forma più usata per rispondere a "grazie". Poi c'è anche:
这是回答“谢谢”最常用的形式,还有:

24. Di nulla / niente.
没什么

25. Nulla / Niente.
没什么

26. Ma figurati / Figurati.
瞧你说的

27. Ci mancherebbe.
不算什么
→ Questa è una forma molto usata che spesso confonde di studenti di italiano. È una frase fatta che devi imparare così com'è. È un modo cordiale per rispondere a "grazie".
这种常用的形式经常让意大利语学生疑惑。你需要照原样学习这个句子,这是一种热切回应感谢的方式。

28. Non preoccuparti. (informale) / Non si preoccupi. (formale)
你/您别担心

29. È un piacere / È stato un piacere.
我很高兴

30. Non c'è di che.
没什么

Ecco qui 30 frasi usate dagli italiani ogni giorno che ti aiuteranno a dare risposte rapide e naturali a queste domande molto comuni e in queste situazioni che vivrai sempre.
这就是意大利人每天都使用的30个句子,能够帮助你快速、自然地回答十分常见的句子,应对总会出现的情况。

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除
素材来源:
LL4b2AQqr5k
声明:
本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!