Ciao a tutti~ 有些句子意大利人每天都在用,学会了它们能让你的意大利语更自然、更地道,我们一起来看看吧!

P.S. 上一波常用句子 → 

1. Ce l'ho. 我有

Per esprimere possesso gli italiani usano ce l'ho.

意大利人用“ce l'ho”表示拥有。

例句:

- Chi ha la chiave del cancello?
谁有栅栏的钥匙?

- Ce l’ho io.
我有。

2. Hai ricevuto il mio messaggio?
你收到我的消息了吗

Qui semplicemente sto chiedendo a qualcuno se gli è arrivato il mio messaggio. Molto usata.

这里仅仅是我在询问某人是否收到了我的消息,十分常用。

3. Posso chiamarLa stasera?
我今晚可以给您打电话吗?

Ovvero se vuoi dare del tu: Posso chiamarti stasera?

或者如果想称“你”:Posso chiamarti stasera?(我今晚可以给你打电话吗?)

4. Ti faccio uno squillo stasera.
我今晚给你打电话

Questo è un modo per dire che ti chiamerò stasera. Uno squillo nel linguaggio familiare significa anche una chiamata telefonica.

这是一种表示我今晚会打给你的方式。“Squillo”在口语中是“打电话”的意思。

5. Il mio telefono non prende.
我的手机没信号

Significa che non c'è segnale, quindi non posso né ricevere messaggi né fare chiamate.

意思是“没有信号”,所以既收不到信息也打不了电话。

6. Qual è il tuo indirizzo?
你的地址是什么?

例句:

Qual è il tuo indirizzo di casa?
你的家庭地址是什么?

Qual è il tuo indirizzo di posto elettronica?
你的电子邮箱是什么?

7. Può darmi il suo indirizzo, per cortesia?
劳驾,您可以把地址给我吗?

O se vuoi dare del tu: Puoi darmi il tuo indirizzo, per favore?

或者如果想称“你”:Puoi darmi il tuo indirizzo, per favore?(请问你可以把地址给我吗?)

8. Scusa il disturbo (informale,非正式)
Scusi il disturbo (formale,正式) 不好意思打扰一下

Questo è un modo educato per chiamare l'attenzione di qualcuno.

这是一种用于吸引某人注意力的礼貌说法。

例句:

Scusa il disturbo, posso farti una domanda?
抱歉打扰你一下,我可以问个问题吗?

9. Devo andarmene.
我得走了

Quando devi andare via da un luogo, puoi semplicemente dire: ora devo andarmene.

当你必须从一个地方离开时,就可以说:ora devo andarmene(现在我得走了)。

10. Sto arrivando
我快到了

Se tuoi amici ti scrivono:《Dove sei?》Tu puoi rispondere dicendo: sto arrivando!

如果你的朋友们给你发消息:“你在哪”,你可以回答说“sto arrivando!”(我快到了)。

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除
素材来源:
50 Frasi In Italiano Che Userai Quotidianamente — Italiano Automatico声明:
本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!