有人说意大利足球的历史就像曾经强盛的罗马帝国一样,在世界上尽情绽放辉煌后,只剩往日的荣耀供人们怀念,却再也见不到那个曾几何时站在世界之巅,睥睨众生的足球霸主。大多数国人对意大利足球的记忆都停留在了80-00年代,2018年俄罗斯世界杯时,时隔60年,意大利队不敌瑞典而无缘世界杯,直到2021一支陌生蓝军赢得了欧洲杯,才唤起了无数人对于这个足球强国的一些记忆幻觉。

不谈人才断档,也不谈战术策略,让我们站在今天,回顾这支传统强队的由盛转衰,再到复兴的历史。

2021年欧洲杯夺冠后的游行

 

1898-1940

1898

Nasce la prima Federazione Italiana Gioco Calcio, un nuovo sport sta prendendo piede nell’Italia, già prima di vedere i marinai inglesi giocare nelle banchine del porto, i ragazzi italiani si avevano radunato nelle piazzette per dare quattro calci ad una “specie” di pallone. Il primo campionato Italiano si tiene a Torino, in una sola giornata ed il primo scudetto della storia va al Genoa.

1930
Nascita del Campionato del mondo aprira la porta del professionismo italiano al calcio. L’Italia non partecipa alla prima Coppa del Mondo nel 1930, poi vince la Coppa del Mondo nel 1934 e la Coppa del Mondo in Francia nel 1938 senza perdere. Tuttavia, con l'avvento della seconda guerra mondiale, l'Italia non riesce a qualificarsi ai successivi quattro mondiali.

1898

第一个意大利足球联合会诞生了,一项新的运动正在意大利生根发芽,在看到英国水手在港口码头比赛之前,意大利的小伙子们就已经聚集在广场上踢一种类似足球的。在这之后,第一届意大利足球锦标赛(意甲的前身)在都灵举行,仅用了一天时间,历史上第一个意大利足球锦标赛冠军——热那亚诞生了。

1930

随着世界杯的诞生,意大利足球职业化打开大门。虽然意大利队并没有参加首届世界杯,但他们在1934年本土举行的世界杯和1938法国世界杯上连续夺冠且一场未输。然而随着第二次世界大战的到来,意大利队在二战后的四届世界杯均未能小组出线。

 

1941-2000

Il periodo del dopoguerra è duro per tutto il paese e a mettere in difficolta' l'Italia, c’è anche la cattiva sorte che nel 1949 riserva un incidente aereo allo squadrone del Torino di Valentino Mazzola, durante il quale i migliori calciatori italiani del momento perdono tragicamente la vita.

Negli anni ‘70, molto lentamente inizia una rinascita che porterà l’Italia guidata da Valcareggi a conquistare il titolo di Campione d’Europa UEFA nel 1968 e vice campione del mondo di fronte alla squadra brasiliana guidata da Pele due anni dopo.

战后时期对整个国家来说都很艰难,意大利队陷入了困境更糟的1949年瓦伦蒂诺·马佐拉所在的都灵队发生了空难,这位当时最优秀的意大利球员在这场空难中不幸丧生

20世纪70年代,在瓦尔卡雷吉的带领下,意大利队慢慢地开始了一场重生,1968年赢得欧洲冠军,两年后面对球王贝利率领的巴西队获得亚军。

 

1982
Dopo gli scandali del calcio scommesse l’ambiente in Italia è un po sconvolto, però tutto non basta agli azzurri per perdere la concentrazione, dopo un sofferto primo girone L’Italia manda a casa il Brasile di Zico e l’Argentina di Maradona, va a vincere la finale contro la Germania di Rumenigge. Per gli italiani, il 1982 è stato uno “strano mondiale”: sono quasi fuori nella fase a gironi, poi sono divisi in un gruppo con “i giganti sudamericani”, in finale incontra la squadra tedesca conosciuta come “il carro tedesco.” Quando quasi nessuno è ottimista, gli azzurri creano un miracolo e vincono la Coppa del Mondo per la terza volta.

1982

在足彩丑闻之后,意大利的环境并不理想,然而外界的一切都不足以让蓝军分心,在首轮比赛中,蓝衣军团将拥有济科的巴西队和拥有马拉多纳的阿根廷队送回家,最终在与拥有鲁梅尼格德国队的决赛中获胜。对于意大利人来说,1982年是一届“奇怪的世界杯。他们在小组赛差点淘汰,而在之后的比赛又与“南美双雄”分在了一组,在决赛时更是遇到了素有“日耳曼战车”之称的德国队,在几乎无人看好的情况下,意大利人仍然创造了奇迹,第三次捧起世界杯。


1994
Nel 1994 l’Italia raggiunse la finale con cinque goal di Baggio, ma in finale, la roulette dei calci di rigore non ha regalato all’Italia grandi soddisfazioni, grande delusione nella finale del mondiale Usa 94, con il Brasile vince il titolo, e l’Italia arriva secondo.

1994

1994年,意大利队凭借巴乔5个进球打进决赛,遗憾的是点球大战并没有给意大利带来惊喜意大利人在94美国世界杯决赛中感到非常失望,巴西赢得了冠军,而意大利则屈居亚军。

1994年巴乔失点后的经典一幕

 

2001-2009

2002

La Coppa del Mondo 2002 in Corea è una patita indimenticabile di calcio italiano. A causa del serio favoritismo dei coreani che non hanno mai avuto lo spirito dello sport, alla fine l'Italia perde. Anche i giocatori italiani sono feriti miseramente a causa della squadra coreana, in tali circostanze, la squadra italiana non riceve la giusta punizione. È anche considerato uno dei giochi più bui nella storia della Coppa del Mondo.

2002

2002年的韩国世界杯是意大利足球难以忘怀的一届,由于向来没有体育精神的韩国人严重偏袒,意大利以失败告终,甚至意大利球员在场上也因为韩国队而受伤惨烈,在这样的情况下意大利队仍然没有得到应有的公平判罚。本场比赛也被认为是世界杯历史上最黑暗的比赛之一。


2006
Campioni del Mondo per la quarta volta!!!
Sembra quasi ripetersi il copione del 1982 che vide l'Italia vincere la Coppa del Mondo dopo gli scandali del calcio scommesse che avevano offuscato il periodo antecedente al campionato di Spagna. Allo stesso modo dopo lo scandalo Moggi / Giraudo / Juventus e implicati vari riguardante gli illeciti sui recenti campionati, l'Italia si presenta in Germania senza alcun pronostico a favore e Marcello Lippi e i suoi ragazzi regalano il quarto titolo a Italia.

2006

第四次获得世界冠军!!!

似乎是在1982年的世界杯冠军剧本重现,意大利在西甲联赛开赛之前都还处于足彩丑闻的阴影中,而在那之后再次赢得了世界杯同样在莫吉吉劳多尤文图斯丑闻2006年震惊世界的意大利电话门丑闻)及联赛中出现的各种违规事件之后,意大利在没有任何好兆头的情况下在德国出场,马塞洛·里皮和他的意大利队为国家带来了第四个冠军。

2006年世界杯夺冠时刻

 

2006年夺冠可以说是意大利足球的一个转折点,其后意大利步入青黄不接的困境,成绩急转直下。

 

2010-2020

Alla Coppa del Mondo 2010, l'Italia non riesca a rompere l'incantesimo che il campione in carica sarà eliminato dalla fase a gironi della prossima. L’Italia, che è famosa per la sua difesa, perde cinque goal in tre partite. Con gli sforzi di Pirlo e di altri nel 2012, la squadra italiana ha un breve rinascimento. Due anni dopo, però, nella Coppa del Mondo 2014, l'Italia ha la pessima rappresentazione, nonostante ci siano molte dispute di condanna che impantanano lItalia. Gli Azzurri sono eliminati dalla fase a gironi di Coppa del Mondo per due volte consecutive, è la prima volta dopo 48 anni. Per non parlare del fatto che nel 2018 l’Italia non può essere trovata in Russia.

2010年世界杯,意大利仍未打破世界杯上卫冕冠军在下一届必小组出局的魔咒(该魔咒随着2018年德国队小组赛爆冷出局仍然存在)。且以防守著称的意大利队却在三场中狂丢五球。在2012年皮尔洛等人的努力下,意大利队拥有了一次短暂的复兴。不过,两年后的2014年世界杯,意大利表现不佳,虽然存在着多个判罚争议(著名的苏亚雷斯的咬人事件),但正是这些争议令意大利深陷泥潭,此时的蓝军已连续两届世界杯小组赛被淘汰,是48年来的首次。更不用说2018年在俄罗斯压根找不到意大利的影子。

2017.11.13世预赛意大利主场0:0战平瑞典痛失世界杯资格

 

2021

2021年的意大利终于迎来了复兴的前兆——欧洲杯冠军,在沉寂了数十年之后,意大利再次站在了世界的巅峰,除了后防线上坚守的玄冥二老,为人熟知的意大利球员几乎一个也没有,足以证明意大利在谷底待得足够久了。意大利在世界杯上战绩辉煌,共获得四次冠军、两次亚军和一次季军。夺冠次数和德国并列第二,仅次于五星巴西,然而在不久前的世界杯欧洲预选赛上,随着意大利再次梦碎,四年之后恐怕会是一支更加陌生的蓝衣军团,他们会否再次开创属于意大利的时代?意大利足球的复兴又会在多久的将来呢?

意大利出局后主教练落寞的背影

托蒂!托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待!…… 胜利属于意大利,属于格罗索,属于卡纳瓦罗,属于布冯,属于所有热爱意大利足球的人!

英雄迟暮,帝国湮灭,传奇谢幕,辉煌不属于当下或未来,而尽数逝去的青春和鲜活的记忆,让我们随着1990年意大利世界杯的主题曲《意大利之夏》(Un'estate Italia) 一起怀念这支曾站在世界之巅睥睨众生的球队,并期待着蓝军的下一次复兴吧。

Forza Italia

https://v.qq.com/x/page/c0317oc6by2.html

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

部分素材来源https://www.ilcalcio.net/nazionale.php

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!