提起意大利我们一定会想到时尚,那么你了解多少和时尚有关的意大利语单词呢?看完今天的文章,不管是在意大利购物还是看意大利时尚杂志都不需要发愁啦!

 

首先我们一起来看看女性穿的衣服都有哪些类型吧:

Tubino 女式紧身中裙

一种简单的连衣裙,通常是紧身、及膝且无袖的。

 

Caftano 有带子的长袖衣服

剪裁柔软,一般到脚踝长度,正面敞开,有长而宽的袖子。它通常由非常轻的织物制成,例如棉或丝绸。可以敞开着穿,比如穿在泳衣外面,或者用腰带收起来,腰带通常是用与裙子相同的面料制成的。

 

Scamiciato 无袖连衣裙

无袖连衣裙,通常有圆领、直领或方领。人们经常把它穿在衬衫或 T 恤上。

 

Abito peplo 荷叶边紧身连衣裙

peplo是古希腊妇女所穿的白色裙子。样式简单,是一种线条优美的紧身中裙,腰部饰荷叶边来修饰身材。

 

Chemisier 女长袖衬衣

法语词,是一种正面用纽扣扣上的衣服,有领或无领,线条基本简洁,很像衬衫。

 

Robe manteau 女士带纽扣外衣

法语词,剪裁会让人想到西装外套或者大衣,不过前面有纽扣,而且通常是双排扣,带有男士衣领和翻领。

 

男士服装我们主要来了解一下男士的西服。我们把由西装外套和裤子组成的男士套装叫做completo或者abito。如果外套和裤子配在一起,但是颜色、面料或图案不同,那么我们称之为spezzato。

其他类型的男士西装:

Smoking 无尾礼服

男士晚礼服,通常采用呢布或丝绸和羊毛制成。它由单排扣或双排扣西服上衣和侧面缝有缎带的西裤组成。无尾礼服的另一个特点是裤子外面覆盖腰部的丝制高腰带。

 

Tight 长尾西装

男士正装西装套装,上衣为黑色外套,带有长尾,下装为灰色或黑色条纹长裤,里面通常配有珍珠灰色或白色的马甲。

 

Frac 燕尾服

用于非常正式场合的西装,上衣前面长至腰部,后面有两个燕尾型下摆。

这些西装都可以与领结或者各种领带搭配哦~

 

接下来我们一起看看上衣、裤子和鞋都有哪些词汇吧!

上衣:

我们常常会见到maglia、maglione和 maglietta,那么这三个词究竟有什么区别呢?

Maglione 指厚毛衣,通常由羊毛制成,长袖,可以穿在衬衫外面或者单穿;maglietta一般是指T恤,较为轻便,有棉花制成,短袖;maglia在字典上的意思是“针织面料制成的衣服,胸部紧身,可以贴身穿”,可以说maglia是一个泛指上衣的词。

Maglia可以有短袖或长袖,可以是圆领、V领、方领、低圆领、船领、单肩、美式风格、无肩带,有如下几种类型:

Felpa 卫衣

可以带帽或者不带帽,有拉链或者无拉链。

 

Dolcevita 高领毛衣

高领,紧身,带有褶皱,它的名字来源于费里尼的电影《甜蜜的生活》(La Dolce Vita),因为当时电影的主角马塞洛·马斯楚安尼经常穿着这件衣服。

 

Lupetto 中领毛衣

和dolcevita不同的是,它没有褶皱,很贴身,领子长度到喉咙中间。

 

Cardigan 开衫

羊毛针织外套,没有领子或者翻领,长袖,正面通常有纽扣。

 

裤子:

A vita alta 高腰裤

和胯部一样高或者高于胯部,通常在肚脐以上至少 8 厘米。

 

A vita bassa 低腰裤

高度低于胯部,比肚脐低几厘米。

 

A zampa di elefante 喇叭裤

在大腿处紧身,从膝盖向下逐渐变宽。 

 

A sigaretta 香烟裤

剪裁直,较为贴身,但也不是完全紧身,尤其是在小腿和脚踝处。

 

Alla zuava 马裤

宽松,长度到膝盖位置 

 

A carota 萝卜裤

胯部和大腿处宽松,然后逐渐缩紧。

 

A palazzo 阔腿裤

通常是高腰,带有小褶,又长又直又宽。

 

Pantaloncini 短裤

长度在膝盖以上的裤子

 

鞋:

Le ballerine 芭蕾舞鞋

叫这个名字是因为这种鞋灵感来源于芭蕾舞演员穿的舞鞋,鞋跟和鞋帮都很低,一般前面是圆形的,也有些是尖的。

 

I mocassini 软皮鞋

柔软,无鞋带,低帮,鞋底柔软轻盈。

 

I sandali 凉鞋

 

Le décolleté 尖头高跟鞋

法语词,表示经典和永恒的高跟鞋,尖头。 

 

Le Chanel 香奈儿凉鞋

鞋头闭合,脚后跟部位敞开,后边有系带,由可可香奈儿创造。

 

Gli stivali cowboy 牛仔靴

尖头皮靴,带跟,让人联想到西部片中牛仔的穿法。

 

Le francesine 牛津鞋

带跟或者无跟,漆皮或绒面革,系带鞋。

 

Le infradito 人字拖

 

Le ciabatte (o pantofole) 拖鞋

 

I polacchini 踝靴

一般是由麂皮制成的小靴子,鞋帮高度到脚踝。

 

I tronchetti 高跟裸靴

鞋跟较高,鞋帮高度到脚踝。

 

Le scarpe da tennis / da ginnastica / sneakers 网球鞋/运动鞋

 

I sabot 包头平底凉鞋

鞋跟很低,鞋头闭合,但脚后跟部位敞开。

 

当然,配饰也是日常搭配中非常重要的一部分,我们主要来看看和包包、帽子有关的词汇。

包包是非常重要的配饰之一,可以分为斜挎包、单肩(双肩)包、手提包和腰包。根据包包的形状可以把它们分成一下几种类型:

Il bauletto 双提手方形包

形状细长,带有双提手并用拉链闭合。

 

A postino 邮差包

平坦的斜挎包,带有口袋 。

 

Il secchiello 水桶包

 

La tote 托特包

 

La clutch 手拿晚宴包

没有提手的晚宴包,软硬材质都有,可以手拿。

 

La trousse (o il beauty case) 化妆包

可小可大,材质较硬,通常呈圆形或长方形的盒子形状,一般装有化妆品、面霜和个人护理用品。

 

帽子:

Il berretto (da baseball) 棒球帽

 

Il fedora 软呢帽

一种柔软的毡帽,中心凹陷,帽檐弯曲

 

La paglietta 扁平的狭边草帽

圆形草帽,帽顶平坦而坚硬,帽檐坚硬,通常用丝带装饰。

 

Il panama 巴拿马草帽

夏季戴的宽檐草帽,帽顶中部向内凹陷

 

Il turbante 头巾帽

一种来自东方的头饰,由一条长长的丝巾头上绕圈形成。

 

最后来看看做衣服用的材料和花纹图案吧!

材料:

Acrilico 腈纶

Broccato 锦缎

Velluto 天鹅绒

Tulle 薄纱

Raso 缎子

Seta 丝绸

Pizzo 蕾丝

Pile 抓绒

Cotone 

Lino 亚麻

 

花纹图案:

Mimetico 拟态纹

Damascato 锦缎花纹

Gessato 细条纹

Nido d’ape 蜂窝纹

Patchwork 拼接图案

Pied de poule 千鸟格纹

A pois 圆点花纹

Provenzale 普罗旺斯花纹

A fiori 印花

A quadri 方格

Tartan 苏格兰格子

Zebrato 斑马纹

A righe 条纹

Leopardato 豹纹

A rombi 菱形图案

 

希望这些词汇可以帮助你哦~

素材来源:https://youtu.be/A9pMkj7Qn4g

声明:本文中文部分系沪江意大利语原创翻译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!