或许在每个小孩子的心里，都藏着一个珍贵的“世界守护者”，他们拥有超能力：能够用秘方让整个世界再没有饥饿，或者成为可以让快乐时刻停驻的钟表匠，还可以教别人不要乱扔垃圾来拯救海洋…… 但这些世界的守护者有什么秘密招数呢？当然是充满感染力的笑声和对梦想的渴望。

Adesso，让我们一起来欣赏这首饱含爱与童真的歌曲吧~

歌曲视频：

https://v.qq.com/x/page/a3261zbhzu3.html

♪♪Custodi del mondo - 63° Zecchino d'Oro 2020♪♪

歌词：

Io sono un pittore, sapete cosa vi dico
我是小小画家 我想对你们说

Metterò tutti i colori a questo mondo antico,
我将用尽所有色彩描绘这古老世界

Io sono un bagnino mi piacerebbe salvare
我是小小救生员 我喜欢拯救大海

Il mare dalla gente che non smette di sporcare.
阻止人们继续污染它



Faccio l'orologiaio, sono riuscito a creare
我是小小钟表匠 我能够创造出

Un orologio per fermare il tempo
暂停时间的钟表

quando stiamo insieme.
让我们共度长久的美好时光

Io sono un pompiere, sapete cosa so fare?
我是小小消防员 你们知道我能做什么吗？

Spegnere in un colpo solo ogni cellulare
我可以一瞬间把所有手机都关闭

Alza la testa e stacci a sentire…
抬起头 好好听

ci piace ridere,
我们喜欢笑



Ci piace correre, giocare al vento in piena libertà,
我们喜欢跑 自由自在去玩耍

Ci piace vivere,
我们喜欢生活

Parlare agli alberi, è bello perdersi in questa realtà,
和大树对话 在幻想中翱翔

Ci piacerebbe sapere l'effetto che fa
我们期待着

Quando qualcuno ci ascolta e riesce a fidarsi di noi.
别人听见我们 信任我们

Io, io sono un cuoco, ho una ricetta segreta
我是小小厨师 我有一份秘密食谱

Che mi permette di saziare tutto il mio pianeta,
能够喂饱我们星球上的所有人

Io sono un poeta e voglio a te raccontare
我是小小诗人 我想对你诉说

Ciò che non posso vedere, ma non smetto di sognare.
那些我看不到 但一刻不停梦想的事情



Alza la testa e prova a sentire
抬起头 好好听

ci piace ridere,
我们喜欢笑

Ci piace correre, giocare al vento in piena libertà,
我们喜欢跑 自由自在去玩耍

Ci piace vivere,
我们喜欢生活

Parlare agli alberi, è bello perdersi in questa realtà,
和大树对话 在幻想中翱翔

Ci piacerebbe sapere l'effetto che fa
我们期待看见



Quando qualcuno ci ascolta e riesce a fidarsi di noi.
别人听见我们 信任我们

Siamo custodi di questo pianeta
我们是世界的守卫者

Voliamo leggeri con ali di seta
我们挥舞绸缎般的翅膀轻盈飞翔

Conoscici in fondo e guardati attorno
好好看看我们 看看周围

C'è posto per tutti
所有人都有位置



In questo nuovo mondo,
在这崭新世界

In questo nuovo mondo.
在这崭新世界

Io sono un bambino, sapete cosa vi dico?
我是一个小孩 我想对你们说

Trasformerò uno sconosciuto in un nuovo amico.
我可以将陌生人变成朋友