Ciao a tutti~ 最近有读者推荐了一首超级好听的歌曲《Movimento lento》，来自意大利著名流行歌手Annalisa 以及Federico Rossi（Benji & Fede 乐队成员之一），于今年5月末发行，选自专辑Nuda10。这首歌特别适合夏天，adesso，就让我们一起欣赏吧~





Movimento lento - Annalisa & Federico Rossi

La notte taglia a metà
夜将城市的灵魂

L'anima della città
分成两半

Tu che ne hai piene le palpebre
你的双眼饱含

Di parolacce romantiche
激烈而浪漫的词语

Suona una radio che fa, ah
之声放着音乐

Na-na-na-na-na-na, ah

Lo scrivo sopra la polvere
我在尘埃上书写

Succederà, fermati qua
就要来 你停下

Vista dalla finestra, ehi, tu
从窗眺望

La luna sembra un'altra abat-jour
月亮如灯罩朦胧

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
汽油流淌 月光蔓延 昼已至

Sì però
但是

Ancora un movimento lento
请继续踱步

Poi chiami un taxi
再叫车

Da queste parti facciamo presto a fare tardi
我们在这里着急地赶着迟到

Ancora un movimento lento
请继续踱步

L'estate in una goccia sola tra la pioggia che ci sfiora
夏天如一滴水 划过我们的面庞

Il cielo rosso Coca Cola
天空红艳 就像可乐

Eh-eh-eh-eh-eh

Fino a domani
直到明天

Oh-oh-oh-oh-oh

Fino a domani
直到明天

Eh-eh-eh-eh-eh

Fino a domani
直到明天

Oh-oh-oh-oh-oh

Vestito corto, calle maravilla
身着短衣 漫步小道

Poche parole, parli la mia lingua
你说着我的语言 喃喃

È caldo torrido su, sulla schiena
天气酷热难耐

È l'alba e i postumi di ieri sera
黎明将至 昨日残留

Vicoli di Andalusia
安达卢西亚的小巷

Pensieri senza poesia
没有诗意的思绪

Lasciati sopra le macchine
留在车上

Dove si va?
去哪儿

Sempre qua
总是这里

Vista dalla finestra, ehi, tu
从窗眺望

La luna sembra un'altra abat-jour
月亮如灯罩朦胧

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
汽油流淌 月光蔓延 昼已至

Sì però
但是

Ancora un movimento lento
请继续踱步

Poi chiami un taxi
再叫车

Da queste parti facciamo presto a fare tardi
我们在这里着急地赶着迟到

Ancora un movimento lento
请继续踱步

L'estate in una goccia sola tra la pioggia che ci sfiora
夏天如一滴水 划过我们的面庞

Il cielo rosso Coca Cola
天空红艳 就像可乐

Eh-eh-eh-eh-eh

Fino a domani
直到明天

Oh-oh-oh-oh-oh

Fino a domani
直到明天

Eh-eh-eh-eh-eh

 

Fino a domani
直到明天

Oh-oh-oh-oh-oh

E sei nella mia mente come un serpente che si attorciglia
你在我脑海中如燕盘旋

Gente tra la gente, attimo fuggente, battito di ciglia
人山人海 时光飞逝 眼神闪动

Una scena di Almodovar
阿尔莫多瓦的景色

Sì, magari ti chiamo, magari
或许我会呼唤你

Pelle sulla pelle, un sorso di veleno che se ne va (che se ne va)
紧紧相依 思念的毒消散

Ancora un movimento lento
请继续踱步

Poi chiami un taxi
再叫车

Da queste parti facciamo presto a fare tardi
我们在这里着急地赶着迟到

Ancora un movimento lento
请继续踱步

L'estate in una goccia sola tra la pioggia che ci sfiora
夏天如一滴水 划过我们的面庞

Il cielo rosso Coca Cola
天空红艳 就像可乐

Eh-eh-eh-eh-eh

Fino a domani
直到明天

Oh-oh-oh-oh-oh

Fino a domani
直到明天

Eh-eh-eh-eh-eh

Fino a domani
直到明天