Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首深情感人的歌曲《Un milione di cose da dirti》，来自意大利著名歌手Ermal Meta，选自专辑《Tribù urbana》，于今年3月4日发行。歌手携该曲参加了今年的圣雷莫音乐节，并获得了第三名。Adesso~ 就让我们一起欣赏这首歌曲吧~


图为Ermal Meta~



Un milione di cose da dirti - Ermal Meta

Senza nome io, senza nome tu
我没有名字 你也没有

E parlare finché un nome non ci serve più
我们交谈直到不再需要名字

Senza fretta io, senza fretta tu
我不急 你也不急

Ci sfioriamo delicatamente
我们互相爱抚

Per capirci un po’ di più
让彼此更加了解

Siamo come due stelle scampate al mattino
我们像在白天逃跑的星星

Se mi resti vicino non ci spegne nessuno
如果你靠近我 就没法停止

Avrai il mio cuore a sonagli
你拥着我的心弹奏

Per i tuoi occhi a fanale
为了你那闪亮的眼睛

Ti ho presa sulle spalle
我背着你

E ti ho sentita volare
感受你的飞翔

Con le mani nel fango
双手浸入泥土

Per cercare il destino
为了寻找命运

Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
你每一呼吸 都令自己更加美丽

E mi allunghi la vita inconsapevolmente
我偶然延长自己的生活

Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
我有千言万语想要对你诉说 但我一句都没说

In un mare di giorni felici annega la mia mente
无数幸福的日子淹没我的思绪

Ed ho un milione di cose da dirti
我有千言万语想要对你诉说

Ma non dico niente
但我一句都没说

Ma non dico niente
但我一句都没说

Il tuo viaggio io, la mia stazione tu
你的旅程是我 我的车站是你

E scoprire che volersi bene
发现我们在相爱

È più difficile che amarsi un po’ di più
越相爱越难

È la mia mano che stringi, niente paura
是我的手握着你 你别怕

E se non riesco ad alzarti starò con te per terra
如果你无法站起来 我就陪着你

Avrai il mio cuore a sonagli
你拥着我的心弹奏

Per i tuoi occhi a fanale
你那闪亮的眼睛

Ce li faremo bastare
我们能够

Ce li faremo bastare
我们能够

Con le mani nel fango
双手浸入泥土

Per cercare il destino
为了寻找命运

Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
你每一呼吸 都令自己更加美丽

E mi allunghi la vita inconsapevolmente
我偶然延长自己的生活

Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
我有千言万语想要对你诉说 但我一句都没说

In un mare di giorni felici annega la mia mente
无数幸福的日子淹没我的思绪

Ho un milione di cose da dirti
我有千言万语想要对你诉说

Solo un milione di cose da dirti
只有千言万语想要对你诉说

Ti do il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
我将心给你弹奏 为了你那闪亮的眼睛

E senza dirlo a nessuno
不告诉任何人

Impareremo a volare
学着去飞翔

Tu mi allunghi la vita inconsapevolmente
你延长了我的生活

Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
我有千言万语想要对你诉说 但我一句都没说

In un mare di giorni felici annega la mia mente
无数幸福的日子淹没我的思绪

Ed ho un milione di cose da dirti
我有千言万语想要对你诉说

Ma non dico niente
但我一句都没说

Ma non dico niente
但我一句都没说

Cuore a sonagli io
弹奏我的心

Occhi a fanale tu
闪亮你的眼