Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首80年代的情歌，欢乐动感的旋律搭配真挚热烈的歌词，让人听出恋爱的感觉~ Adesso就让我们一起欣赏歌曲《E Io Mi Sono Innamorato》，来自意大利经典流行乐队Ricchi e Poveri~





E Io Mi Sono Innamorato - Ricchi e Poveri

Cosa c'è, cosa ti sorprende
是什么 是什么让你讶异

Non lo sai che va cos’è
不知道是什么

E che poi la musica ti prende e dici "sì".
随后音乐吸引了你 

Ti ritrovi a dire cose strane
你又开始说奇怪的话

A parlare un po' di te
关于你自己

E ti senti dentro le campane dentro te.
你感觉自己融入了钟声

Bisogna innamorarsi
需要相爱

E ogni volta un po' di più
越来越浓烈

Per il gusto di volare un po' più su.
飞得更高的愿望

E io mi sono innamorato
我爱上了

E la vittima sei tu,
被爱的是你

Per cui da questo istante mi dispiace
从这一刻开始 我感到抱歉

Caro amore non ti lascio più.
亲爱的 我永远不会离开你

E io mi sono, io mi sono innamorata
而我 而我爱上了

Che più forte non si può
无法再强烈

E non venirmi a dire che ho sbagliato
别对我说 我错了

Questa volta non ti ascolterò.
这一次 我不会听

Cosa fai con quella faccia strana
你奇怪的脸色是什么

Non dirai che non lo sai
别对我说你不明白

Che nel giro di una settimana ci cadrai.
一周之内我们就会沦陷

E starai a dirmi cose strane
你就会和我说奇怪的话

A parlarmi un po' di te
和我诉说关于你的事

Sentirai suonare le campane dentro te.
你在心里听到美妙的钟声

Bisogna innamorarsi
需要相爱

E ogni volta un po' di più
越来越浓烈

Per il gusto di volare un po' più su.
飞得更高的愿望

E io mi sono innamorato
我爱上了

E la vittima sei tu,
被爱的是你

Per cui da questo istante mi dispiace
从这一刻开始 我感到抱歉

Caro amore non ti lascio più.
亲爱的 我永远不会离开你

E io mi sono, io mi sono innamorata
而我 而我爱上了

Che più forte non si può
无法再强烈

E non venirmi a dire che ho sbagliato
别对我说 我错了

Questa volta non ti ascolterò.
这一次 我不会听

E io mi sono, io mi sono innamorata
而我 而我爱上了

Che più forte non si può
无法再强烈

E non venirmi a dire che ho sbagliato
别对我说 我错了

Questa volta non ti ascolterò.
这一次 我不会听

E io mi sono, io mi sono innamorato
我爱上了 爱上了

E la vittima sei tu,
被爱的是你

Per cui da questo istante mi dispiace
从这一刻开始 我感到抱歉

Caro amore non ti lascio più.
亲爱的 我永远不会离开你

E io mi sono, io mi sono innamorata
而我 而我爱上了

Che più forte non si può
无法再强烈

E non venirmi a dire che ho sbagliato
别对我说 我错了

Questa volta non ti ascolterò.
这一次 我不会听

E io mi sono, io mi sono innamorato...
我爱上了 爱上了