第五代通信技术，简称5G或5G技术，是最新一代蜂窝移动通信技术，它不仅是一场技术变革，更是一次生活方式的更新迭代。因此，赶紧和小编一起，初步了解一下这项最新技术涉及的相关知识吧！



Il 5G è fra noi. La promessa di reti mobili di nuova generazione si sta avverando rapidamente, più di quanto potessimo pensare anche solo uno o due anni fa. Lo vediamo innanzitutto nel settore degli smartphone, con l’arrivo sul mercato di modelli 5G a prezzi sempre più economici, ma anche nei settori industriali più svariati, dove i casi di studio si stanno trasformando in soluzioni concrete.

Per capire la rivoluzione tecnologica che le reti di nuova generazione abiliteranno nei prossimi anni serve conoscere le parole giuste e più importanti, come quelle che abbiamo raccolto in questo nostro glossario breve del 5G.

5G就在我们中间。新一代移动网络的承诺正在迅速实现，甚至超过了我们一两年前的想象。随着5G机型以越来越便宜的价格进入市场，我们首先可以在智能手机领域看到这一点，但也可以在最多样化的工业领域看到这一点，案例研究正在成为具体的解决方案。

为了理解新一代网络将在未来几年实现的技术革命，有必要了解正确的和最重要的词汇，例如我们收集在这个有关5G的简短词汇表中的词汇。

1. Antenne (al plurale)
天线

Più che un’evoluzione delle tecnologie precedenti, il 5G è un insieme di nuove soluzioni di comunicazione che rispondono a parametri differenti, che cambiano a seconda delle applicazioni. Per questo sarebbe giusto parlare di “antenne”, perché non esiste una sola versione della strumentazione per l’invio e la ricezione dei dati.
5G不仅仅是以往技术的升级，更是一套全新的通信解决方案，它能响应不同的参数，而这些参数会根据应用的不同而变化。这也是为什么用“antenne”(复数)，因为发送和接收数据的仪器不仅仅是一个版本。

2. Bufale 
骗局

Come per accade per ogni nuova tecnologia di telecomunicazione mobile, anche il 5G ha generato preoccupazioni per gli effetti sulla salute delle nuove radiofrequenze. È un aspetto che va assolutamente preso in considerazione, ma è bene distinguere fra le analisi scientifiche serie e la disinformazione e le teorie della cospirazione, che associano il 5G alla diffusione del coronavirus e alla pandemia.
与任何新的移动通信技术一样，5G也引发了人们对新无线电频率对健康影响的担忧。这是绝对必须考虑的一个方面，但要区分严肃的科学分析和错误信息以及阴谋论，这些理论将5G与冠状病毒的传播和大流行联系在一起。

3. Celle
蜂窝

La miniaturizzazione delle antenne 5G permetterà alle celle delle nuove reti di assumere aspetto e forma assai diversi da quelli che associamo oggi alle celle delle reti mobili.
5G天线的小型化将使新网络的蜂窝的外观和形状与我们今天联想到的移动蜂窝网络截然不同。



4. IoT
物联网

Con il termine Internet of Things, letteralmente “internet delle cose”. Grazie al 5G tutto potrà essere potenzialmente connesso, dalle auto ai lampioni, passando per tutte le altre soluzioni che renderanno smart le nostre città.
物联网，字面意思是 "事物的网络"。得益于5G，从汽车到路灯，所有的东西都有可能被连接起来，通过所有的解决方案，让我们的城市变得更加智能。

5. Latenza
延迟

Quando si parla di connessioni 5G spesso il primo parametro che si prende in considerazione è la velocità di download. È un elemento importante, ma la vera differenza la farà la latenza, cioè i tempi di risposta fra i terminali e i server remoti.
当人们谈论5G连接时，往往首先考虑的参数是下载速度。这是一个重要的因素，但真正的区别将是延迟，也就是终端和远程服务器之间的响应时间。

6. (Tele)Medicina
远程医疗

Le prime dimostrazioni pratiche delle applicazioni del 5G in questo settore risalgono già al 2019, quando un neurochirurgo cinese ha potuto operare un paziente affetto da malattia di Parkinson a 3000km di distanza, attraverso l'infrastruttura allestita da Huawei in collaborazione con China Mobile.
5G在这一领域应用的首次实际演示可以追溯到2019年，当时一位中国神经外科医生通过华为与中国移动合作建立的基础设施，为3000公里外的帕金森病患者进行了手术。



7. Millimeter Wave
毫米波

Le onde millimetriche, che rientrano nello spettro delle Extreme High Frequency (EHF), cioè quelle frequenze che vanno dai 30 ai 300GHz.
毫米波，属于极高频（EHF）频谱，即30至300GHz的频率。

8. Smart City
智慧城市

Grazie all'ubiquità delle connessioni, alla loro velocità e alla bassa latenza, il 5G renderà possibile lo sviluppo di soluzioni tecnologiche di larga scala per la smart city.
得益于无处不在的网络连接、高速度和低延迟，5G将使智慧城市的大规模技术解决方案得到发展。



9. Sicurezza
安全

Poiché sul 5G si appoggeranno, nel medio e lungo termine, importanti servizi e infrastrutture di rilevanza strategica, si è parlato a lungo dei possibili rischi legati alla sicurezza delle reti di nuova generazione. Al netto delle questioni di natura geopolitica, all’atto pratico il 5G non è intrinsecamente meno sicuro del 4G o del 3G. Al contrario, per servizi e sistemi di natura comparabile, il 5G offre alcuni livelli di sicurezza in più rispetto alle reti di precedente generazione.
由于5G将成为中长期具有战略意义的重要业务和基础设施的基础，因此，人们对新一代网络可能存在的安全风险议论纷纷。抛开地缘政治问题不谈，实际上5G的安全性本质上并不比4G或3G差。相反，对于性质相当的业务和系统，5G比上一代网络多了几分安全性。

10. Velocità
速度

Come già accennato parlando della latenza, la velocità di scaricamento e di caricamento dei dati in mobilità non è l’unico elemento rivoluzionario delle reti 5G. Nel breve termine, e per le applicazioni commerciali, sarà però un dettaglio fondamentale.
正如在讨论延迟时提到的，移动数据下载和上传的速度并不是5G网络唯一的革命性元素。然而，在短期内，以及商业应用中，这将是一个关键性的细节。

了解了这十个有关5G的关键词后，小伙伴们是不是对于自己所处的5G时代有了更深的认识呢？欢迎在留言区和我们一起探讨噢~