最近Pimpa去的地方特别多呢，今天她去了埃及，见到了金字塔一家人，还有他们的表弟：小方塔，小锥塔和柱柱塔。一起来看一下他们长什么样子吧~

视频：

https://v.qq.com/x/page/p0747mq5k4a.html

字幕：

Dove vai?

你去哪？

Cado ad esplorare la soffitta

我去阁楼寻宝

Brava

棒棒哒

Che buio!

好黑啊！

Finalmente arriva qualcuno, cerchi qualcosa?

终于有人来这里了，你要找什么东西吗？

Sì, ma non so cosa

对，但是我还不知道要找什么

E questo?

这是什么？

È il casco di Armando, serve a proteggersi dal sole

是阿尔曼多的帽子，是用来遮阳的

Vado a provarlo, ciao

我去试试，拜

Mi stai proteggendo?

你在帮我遮阳吗？

No

没有

Perché no?

为什么没有啊？

Guarda lassù, non c’è il sole

你看上面，今天没太阳

Potete spostarti, Carlotta?State nascondendo il sole

卡洛塔，你们把太阳挡住了，能不能挪个位置呀？

Io mi sposterei,ma le altre oggi sono pigre

我可以挪的，但是其他云朵今天很懒的

Uffa!

行吧行吧

Scusa un attimo,sai dov’è un posto che sempre senza nuvole, Nicola?

打扰一下，尼克拉，你知不知道哪个地方从来都不会有云朵？

Nel deserto, in Egitto, per esempio

沙漠里没有，比如埃及

Grazie

谢谢

Potevi chiedere a me

你可以问我的嘛

Ma lui sa tutto

但是他什么事情都知道的呀

Ecco il deserto

到沙漠了

Fermati qui, per favore

请停在这里吧

Non posso atterrare sulla sabbia, affonderei

我不能在沙子上降落，会陷下去的

Allora mi lancio

那我自己跳下去吧

Woahh, scotta!

哇哇，好烫！

Tu metti queste

穿着这个

Grazie, chi sei?

谢谢，你是谁？

Prego, sono il cammello Ali

不客气，我是骆驼阿力

Siamo in Egitto?

我们现在在埃及吗？

Credo di sì

我想是的

Se vuoi, ti faccio da guida

需要的话，我可以做的你向导

Con piacere

那真是太好了

Che belle gobbe che hai

你的驼峰好赞呐

Monta su, sono comodissime

坐上来把，很舒服的

Questa è l’oasi

这是绿洲

Facciamo rifornimento

咱们补充点水分吧

Lascialo un po’ anche per me

也给我留点啊

Ciao, sono la Pimpa, e tu?

你好，我是宾巴，你呢？

Sono il piramidino Miccherino, detto Micchi

我是小金字塔，米奇利诺，你可以叫我米奇

Sei piccolo, credevo che le piramidi fossero più grandi

你真小，我还以为金字塔都很大呢

I miei genitori sono grandissimi, vieni, te li faccio conoscere

我爸妈他们都很大呢，跟我来，我带你去见识一下

Ti presento la Pimpa, mamma

妈妈，这是宾巴

Ciao,Pimpa

你好，宾巴

Lui il è mio papà

他是我的爸爸

Benvenuta

欢迎欢迎啊

Siete proprio grandi, abitate da soli qui nel deserto?

真的好大，这片沙漠只住着你们一家人吗？

No, abbiamo dei cuginetti

不是呀，我们还有几个小表弟呢

Chiamali Micchi

米奇，你把他们叫来吧

Siamo il cubo

我们是小方塔

Il cono

小锥塔

E il cilindro d’Egitto!

还有埃及柱柱塔

È carino, me lo presti?

这个好好看，你能借我戴一下吗？

È mio, è mio~

它是我的啦，我的~

Quel piccolo cono è un vero monello

那个小锥塔真是个捣蛋鬼

Ti serve un po’ d’ombra,direi

我觉得，你需要我给你挡点太阳

Carlotta!

卡洛塔！

È un po’ tardi, devo tornare a casa

天色不早了，我得回家了

Ti porto io

我带你回去

Ciao a tutti, ragazzi！

朋友们再见啦！

Sono stata in Egitto

我去了埃及

Lo so, lo so

我知道，我知道

E il mio vecchio casco?

我的旧遮阳帽呢？

L’ho...emm...regalato al cono d’Egitto

我...恩...送给埃及小锥塔了

Cono?

圆锥形的塔？

Sapevo che in Egitto ci sono le piramidi

我只知道埃及有金字塔

Sì,ma c’è anche il cono, è un po’ monello sai?

有金字塔，还有小锥塔，他可调皮了呢

词汇：

Casco[s.m.]头盔，遮阳帽

Spostare[v.]移动

Sabbia[s.f.]沙子

Affondare[v.]下限

Scotto[agg.]熟过头的

Cammello[s.m.]骆驼

Rifornimento[s.m.]供应

Piramide[s.f.]金字塔

Cubo[s.m.]方块

Cono[s.m.]圆锥

Cilindro[s.m.]圆柱

Monello[s.m.]顽童