生活，琢玉成器，淬炼钢铁。

La vita... Mi ha insegnato ad essere forte quando sono più fragile. Mi ha insegnato a stringere i pugni quando sono più debole. Mi ha insegnato a rialzarmi ogni volta che le avversità mi buttano a terra. Mi ha insegnato ad essere fiera della persona che sono oggi. Io che, nonostante tutto, non mi arrendo mai e combatto ogni mia battaglia sempre a testa alta.
生活......当我脆弱时，它教会我坚强。当我软弱时，它教会我握紧拳头。每当逆境将我击倒在地，它教会我如何重新站起来。他会教我，以今天的自己为荣。无论面对什么，我从不会服输，始终高昂着头，迎接每一次战斗。

词汇解析：

stringere[strìngere]
[.]紧握,紧抱

avversità
[s.f.]不幸,灾害

fiero
[agg.]自豪的，得意的