安德烈·波切利，是意大利托斯卡纳的歌唱家，被称为“第四大男高音”。他那浑厚磁性的嗓音在古典轻歌剧中颇负盛名。今天推荐的这首nel cuore lei便是流行唱法与深情男高音完美融合的最好见证。

歌曲链接：


se
如果

conosci già l'amore
你已经明白

che vuole lei
她所期待的爱情

tu saprai che dovrai
你就会明白你应该

dare tutto quel che hai
将你的一切 所有的一切

a lei
都献给她

ti legherai finché vivrai, a lei...
你将永远陪伴在她身边

ti prenderà il cuore
她将触及你的内心深处

ti vincerà
她将赢得你的心

lei sarà la tua strada
她将是那引领你走向美好未来的路

che non puoi lasciare mai
你永远不能将她抛下

a lei
不能将她抛下

ti legherai finché vivrai, a lei... 
你将永远陪伴在她身边

e non c'è niente come lei
她是独一无二的

e non c'è niente da capire
无需琢磨

e tutta lì
这正是

la sua grandezza
她的伟大之处

in quella leggerezza
那种溢于言表的幸福

che solo lei ti dà
只有她才能给予

sarà così e poi
这种幸福将永恒

sarà di più
甚至日益增长

l'amerai...l'amerai
你会爱上她的……是的，你会很爱她

perché tu ci crederai
因为你如此信任她

a lei
信任她

ti legherai finché vivrai, a lei...
你将永远陪伴在她身边

e non c'è niente come lei
她是独一无二的

e non c'è niente da capire
无需琢磨

lei è così
她就是如此

puoi solo dire
就是你所了解的样子

che più ti fa soffrire
她越让你感到痛苦

più ancora l'amerai
你就越是爱她

finché tu vorrai scoprire
直到最后你才会发现

dentro un brivido che dà
只有她才能带给你的震撼之中

il segreto della sua eternità
蕴藏着她永恒的秘密

a lei
你将很乐意

regalerai
献给她

quello che resterà
你所拥有的一切

del tuo tempo che verrà
你的余生

a lei
将献给她

ti legherai, per sempre avrai
你将永远陪伴在她身边

nel cuore lei...
而她则会永远住在你的心里