意语美文:疯帽子对爱丽丝说...
作者:沪江意大利语
2018-01-22 14:26
心中充满爱与喜悦,你就能找到仙境。
Il segreto, cara Alice, è circondarsi di persone che ti facciano sorridere il cuore. È allora, solo allora, che troverai il Paese delle Meraviglie.
亲爱的爱丽丝,秘诀就在于,让能给你带来心灵愉悦的人在你周围。如此,也只有在那个时候,你会找到仙境。
词汇解析:
circondarsi
[.]左右有,有…在左右
allora
[cong.]那么;[avv.]那时
意语君小贴士:
《爱丽丝梦游仙境》的意大利语名字是Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie,疯帽子叫做Il Cappellaio Matto~