今天的视频将教会大家一个在意大利超级流行,在教科书中却很少提到的口语表达方式,那就是如何用andare表达“想要...”或是“想要做...”。具体的用法就请大家观看视频吧!
视频链接:https://v.qq.com/x/page/t0531kj6n3d.html

小编觉得老师的视频说的非常清楚啦,不知道大家记住了没有?接下来,小编再为大家总结一下。

用法一:
pronome indiretto + andare(terza persona singolare/plurale) + oggetto
间接宾语代词+andare+宾语(具体想要的东西)
= avere voglia di qualcosa
= avere il desiderio di qualcosa
= avere il desiderio di fare qualcosa
想要某物

举例:
这里需要注意的是,andare在此的变位是跟着后面的名词走的,所以只有第三人称单数和复数两种变位。
1. Mi va la pizza.
= Vorrei mangiare una pizza.
= Ho il desiderio di pizza.
我想吃披萨。

2. Mi vanno gli gnocchi.
= Ho voglia di gnocchi.
我想吃意大利汤圆(土豆丸子)。

3. Ti va la pizza?
= Vuoi mangiare la pizza?
你想吃披萨吗?

4. Ti vanno gli gnocchi?
= Vuoi mangiare gli gnocchi?
你想吃意大利汤圆吗?

用法二:
pronome indiretto + andare (terza persona singolare) + di + verb(infinito)
间接宾语代词+andare的第三人称单数+di+动词原形
= avere voglia di fare qualcosa
= avere il desiderio di fare qualcosa
想要做某事(这里需要注意的是,这里的andare只有第三人称单数一种变位)

举例:
1. Mi va di dormire.
= Ho voglia di dormire.
= Desidero dormire.
我想睡觉。

2. Mi va di mangiare una pizza.
我想吃披萨。

3. Ti va di mangiare?
= Hai voglia di mangiare?
= Vuoi mangiare?
= Hai il desiderio di mangiare?
你想吃东西吗?

总结:
1. pronome indiretto + andare(terza persona singolare/plurale) + oggetto 
想要某物,Andare在此有第三人称单数和复数两种变位形式,由“想要的东西”的单复数形式来决定。

2. pronome indiretto + andare (terza persona singolare) + di + verb(infinito)
想要做某事,Andare在此只有第三人称单数一种变位形式