你对于自己的未来,是什么看法呢?是对自己充满信心,或是有些胆怯,有些忧虑?从下面6幅图片中选出你最喜欢的一个,看看解读,是否正如你心中所想呢?顺带再学习一些实用的表达方式吧~

Foto n.1: sei un vero ottimista e sprizzi energia da tutti i pori. L'unico problema è che rischi di vivere troppo spesso con la testa tra le nuvole.
图1:你是一个乐观主义者,浑身都充满能量。唯一的问题是,你经常容易出神而显得心不在焉。

词汇表达:
da tutti i pori 浑身,全身
sprizzare[v] 冒出,喷出;【转】流露出
avere la testa fra/tra le nuvole 心不在焉

Foto n.2: riesci a vivere tutto con molta misura. Vivi con postitività la tua vita e cerchi di non vedere il negativo di fronte a te. Ami tenere tutto sotto controllo.
图2:你做什么事都能很有分寸。你生活得非常阳光,不会去看你面前的那些阴暗面。你喜欢掌控住一切。

词汇表达:
con misura 有节制,有分寸
sotto controllo 受控的

Foto n.3: vedi tutto nero e di rado sorridi alla vita. Cerca di essere più centrato su te stesso e preoccupati meno di quello che pensano gli altri di te.
图3:你总觉得眼前都是黑暗,很少会笑对生活。你要更加关注自身,不要过于在意别人对你的看法。

词汇表达:
di rado 很少,罕有

Foto n.4: credi molto in te stesso e la fiducia che riponi nelle tue capcità ti fanno vedere il futuro in modo positivo. Sei ricco di carisma.
图4:你非常相信自己,你对于自己能力的这份自信使得你对于未来的看法是非常积极的。你充满魅力。

词汇表达:
carisma[s.m] 超凡魅力
avere carisma 拥有超凡魅力
essere ricco di 富有,充满

Foto n.5: vedi la vita in modo sempre positivo, anche quando non si dovrebbe. Cerca di essere più obiettivo nei confronti delle situazioni che vivi.
图5:你总以积极的角度来看待生活,哪怕有些时候并不应该如此。你应该学着以更客观的眼光来看自己所处的状况。

词汇表达:
obiettivo[agg] 客观的
nei confronti di qualcosa 关于某事

Foto n.6: sei negativo e non nutri fiducia per te stesso e per la tua vita. Cerca di essere più creativo e attendi che il destino ti premi.
图6:你有些消极,对自己以及生活不够有信心。你应该努力变得更有创造力,静候命运给你的嘉奖。

词汇表达:
nutrire[v] 怀有,抱有
nutrire fiducia 有信心
premiare[v] 奖赏,奖励