意语君为大家送上乔布斯牌鸡汤一碗~

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario.
我们的时间是有限的，因此，我们不要按别人的方式而活，不要挥霍了时间。不要被教条所缚，不要让别人的声音盖过了你自己内心的想法。最重要的是，要有勇气去跟随自己的心，相信自己的直觉。你的心、你的直觉会知道你自己真正想要的是什么。其他一切都是次要的。

词汇解析：
sprecare
[v.]浪费，挥霍

intrappolare
[v.]诱捕，使入陷阱，使上圈套

dogma
[s.m.]教条

offuscare
[v.]遮蔽，使变暗，使变黑

intuizione
[s.f.]直觉，直观

secondario
[agg.]次要的