学习意大利语的宝宝们是不是会经常听到:Ce la faccio, Ce la farò, Non ce l'ho fatta 之类的表达方式呢?没错,这是意大利语口语中的一个超高频词汇,今天我们就来听一个意大利妹子给大家讲解farcela的用法,三分钟搞定,一起来看吧~


视频链接:https://v.qq.com/x/page/u0363nnlcyb.html

有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中内容:
—构成:
verbo fare + la particella pronominale ci + il pronome complemento la

—意思:
Farcela:riuscire a fare qlco, riuscire a raggiungere un obiettivo.
能够做某事,能够达成目标。

—举例:
1)Vorrei andare a correre, ma sono troppo stanca, e non ce la faccio.
我想去跑步,可是我太累了,跑不动了。

2)Marco mi ha aiutato a spostare i mobili, perché da sola non ce la facevo.
Marco帮助我搬家具,因为我自己一个人搬不动。

3)E' stata dura, ma alla fine ce l'ho fatta!
虽然过程很艰辛,但是最终我成功啦!

4)Ce l'ho fatta a scaricare questo video!
我终于把这个video下载好了!

注意:

①如果我们要和某个时态配合,比如说gerundio副动词式,我们就要说:facendocela。

②如果farcela与过去时态相配合的话,过去分词词尾都是阴性单数“a”,因为构成farcela的补充代词是la, la, la,重要的事情说三遍!