在和别人交流的过程中,如何描述自己每天发生的事情是谈话中必不可少的!在这次的视频中,Lucrezia将教大家如何最基础地讲述自己的一天!
腾讯视频地址:http://v.qq.com/page/g/l/0/g01995sonl0.html

Hi guys and welcome back to my channel.
大家好!欢迎回来!

Today I’m going to teach you how to talk about your daily routine in Italian.
今天我将教大家如何描述你的一天。

So it’s going to be a conversation video.
所以这将是一个关于对话的视频。

I have already written a post about it so if you want to check it out, I write a link down below. So you can skip the things I’m going to say in this video.
关于今天的视频,我写过一篇文章,我把链接放在下面了,大家有兴趣可以去看一下。

So let’s go on to the key verbs to build your own speech so you can tell your daily routine related to your life style.
好啦,那我们先在了解一下有哪些关键的动词可以用来讲述你的一天吧!

1. Svegliarsi = to wake up 醒来
    Io mi sveglio = I wake up. 我醒来。

2. Alzarsi = to get up 起床,起来
    Io mi alzo. = I get up. 我起床
    Io mi alzo dal letto. = I get up from the bed. 我从床上起来。
    Io mi alzo dalla sedia. = I get up from the chair. 我从椅子上起来。

3. Fare colazione = to have breakfast 吃早餐
    Io faccio colazione. = I have breakfast. 我吃早餐。

4. Lavarsi i denti = to brush one’s teeth 刷牙 (注意:lavarsi [v.] 洗)
    Mi lavo i denti. = I brush my teeth. 我刷牙。

5. Uscire = to go out 出门
    Io esco. = I go out. 我出门
    Io esco (di casa) per andare a scuola/a lavoro. = I go out to go to school/work. 我从家里出门去上学/上班。
注:uscire di ... 从...出门
      andare a ... 去...

6. Tornare = to go back
    Tornare a casa = to go back home 回家
    Io torno a casa. = I go back home. 我回家。

7. Andare = to go
    Andare a letto/a dormire = to go to bed 去睡觉
    Io vado a letto/a dormire. = I go to bed/ to sleep. 我去睡觉。

8. Pranzare = to have lunch 吃午餐
    Pranzo = lunch 午餐
   
    Cenare
= to have dinner 吃晚餐
    Cena = dinner/supper 晚餐
    Io pranzo/ io ceno. = I have lunch/dinner. 我吃午餐/晚餐。

I have written a short text with very simple actions. It’s very basic. As we learn more vocabulary, we will add more information. The text is the following.
我简单写了一段一天的生活。这段话非常简单,但当大家词汇量变大后,可以在这段话的基础上填入更多的信息。

La mattina mi sveglio, mi alzo e faccio colazione. Poi mi lavo i denti, mi trucco e esco di casa per andare all’università. A mezzogiorno pranzo. Il pomeriggio torno a casa e guardo la televisione. La sera cucino e poi ceno. In seguito vado a dormire.
早上,我醒来,我起床并吃了早餐。然后我刷牙,化妆,然后从家里出门去大学。中午的时候我吃了午餐。下午我回家并看电视。晚上我烧饭,然后吃晚餐。接着我去睡觉。

词汇:
truccare [v.] 化妆
mezzogiorno [s.m.] 中午
guardare [v.]
That’s just the most common action that you would do.
这些就是平时你会做的事。

I hope you will find this video useful and you would understand everything I say in this video. I hope I explain everything as clear as possible. Ciao ciao.
我希望你们觉得这个视频有用,然后从中学到了一些东西。我也希望我解释的够清楚。拜拜!

总结一下:
1. 我们学习了最普通的一天中,我们会做的事。

svegliarsi  醒来
alzarsi 起床,起来
fare colazione 吃早餐
lavarsi i denti 刷牙 (注意:lavarsi [v.] 洗)
uscire (di...)(从...)出门
tornare (a...) 回...
andare (a...) 去...
pranzare 吃午餐  => pranzo [s.m.] 午餐
cenare 吃晚餐 => cena [s.f.] 

2. 自反动词
svegliarsi [v.] 醒来
alzarsi [v.] 起床,起来
lavarsi [v.] 
用法:变位时把末尾的SI变为,MI,TI,SI,CI,VI,SI + 正常的动词变位
        e.s. mi sveglio/ ti svegli 我醒来/你醒来
a. 动作完全作用施动者:Lui si lava. 他洗澡(他洗他自己)
b. 动作作用于施动者的一部分:Lui si lava le mani. 他洗手(手是他的一部分)
c. 多人间相互作用:Lui e lei si salutano. 他俩相互问好。(必须多人,才能有相互)
d. 强调作用:Mi mangio tutto il pollo. 我吃了整只鸡!(强调)

3. 不规则动词变位
文中我们遇到两个常用的不规则动词变位
fare => faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
uscire => esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono