美好的人生，只想温柔以待，因为……

La vita è troppo breve per alzarsi la mattina con dei rimpianti. Quindi ama le persone che ti trattano bene e dimentica di quelle che non lo fanno e credi che tutto accade per una ragione. Se arriva un'occasione, coglila! Se essa ti cambia la vita, lasciala fare! Nessuno ha detto che sarebbe stato facile, hanno solo promesso che ne sarebbe valsa la pena.
人生过于短暂，来不及让我们每天带着惋惜和遗憾醒来。所以，好好爱那些对自己好的人，忘记那些对你不好的人，相信每一件发生的事情都有缘由。如果生命里降临一个机会，那就抓住它！如果这个机遇会改变你的人生，那就让它发生吧！没有人说过这一切会很容易，只是，承诺你，这一切都会值得。

词汇学习：
vita[s.f] 人生
breve[agg] 短暂的
rimpianto[s.m] 遗憾，惋惜
trattare[v] 对待
dimenticare[v] 忘记
accadere[v] 发生
ragione[s.f] 理由
occasione[s.f] 机会
cogliere[v] 抓住
promettere[v] 承诺
valere la pena 值得

本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。