安伯托•艾柯（Umberto Eco）一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。被《剑桥意大利文学史》誉为20世纪后半期最耀眼的意大利作家，与世长辞，享年84岁。他说：一个作家应该写在读者预期之外。让我们一起来缅怀这位文学界殿堂级的大师——

 

E' morto Umberto Eco,uno degli intellettuali italiani più celebri al mondo.Aveva 84 anni .compiuti da poco,lo scorso 5 gennaio. Scrittore,semiologo,docente universitario.
意大利著名作家安伯托·艾柯去世。安伯托·艾柯， 作家，符号学家，大学教授，享誉世界的意大利才子之一。享年84岁，于今年1月5日度过最后一个生日。

Eco è stato una presenza importante della vita culturale italiana degli ultimi sessant’anni, ma il suo nome resta innegabilmente legato, a livello internazionale, allo straordinario successo del suo romanzo Il nome della rosa, edito nel 1980 da Bompiani e diventato ben presto un bestseller internazionale, con traduzioni in tutto il mondo e milioni e milioni di copie vendute.
艾柯是近六十年意大利文坛史上的重要人物，名声享誉海内外。他最成功的小说《玫瑰之名》，于1980年完成，一经出版，就成为世界畅销书，被翻译成多国文字，销量超千万。  
(附上《玫瑰之名》中译本下载地址)

请允许我，向您献上玫瑰。以此纪念您与您伟大的作品。

安伯托·艾柯部分作品目录：

Il nome della rosa《玫瑰之名》1980
Un giallo di ambientazione medievale,finalista del Edgar Award nel 1984.
中世纪背景下的神秘探案小说，获得1984年的爱·伦坡奖提名。

Il cimitero di Praga《布拉格墓园》2010
Storia di un viaggiatore e truffatore che ha contribuito alla creazione dei Protocolli dei savi di Sion.
一个具有游客与骗子双重身份的人，竟然促成了《布拉格墓园协定书》（影射历史上真实存在的《锡安长老协定书》）

Baudolino《波多里诺》2000
La storia di un giovane contadino piemontese adottato dall'imperatore Federico I Barbarossa e delle sue incredibili avventure.
讲诉一位被腓特烈一世（神圣罗马帝国皇帝）收养的皮埃蒙特年轻人与他不可思议的冒险故事。

l'isola del giorno prima《昨日之岛》1994
La storia di un nobile del XVII secolo naufragato sulla linea del cambiamento di data.
一名船只失事的贵族寻找地球表面的分日经度线之旅。

Il pendolo di Foucault《傅科摆》1988
Complotti,esoterismo e magia in un contesto ambientato al giorno nostri.
阴谋，神秘主义，魔法交织下的当代社会，将会是怎样？