圣诞节本是基督教的宗教节日,但随着东西方文化交流的深入,越来越多的中国人也会在每年的12月24、25日追一追过“洋节”的时髦。那么,你知道世界上其他国家都是怎么庆祝圣诞节的吗?阅读下文一起来涨姿势吧!

1. In Italia, è un momento in cui si cucina e si mangia tanto e ci sono molti dolci preparati.

    在意大利,人们会在圣诞节大吃大喝,并且会准备很多甜品。

2. In Romania i bambini mettono in scena la ‘Natività’ e vengono premiati con un dono in denaro. 

    在罗马尼亚,孩子们会表演“耶稣诞生”的节目并获得现金作为圣诞礼物。

3. Santa Claus fa surf col suo tipico vestito rosso sulle coste australiane.

    在澳洲的海滩上,圣诞老人会穿着红衣去冲浪。

4. Nella Repubblica Ceca il credente digiuna per tutta la Vigilia.

    在捷克共和国,信徒会在圣诞前夜斋戒整日。

5. In Argentina il Natale è in piena estate.

    在阿根廷圣诞节在盛夏。

6. Il Natale delle nazioni asiatiche non cristiane.

    亚洲国家的圣诞节并不是宗教性的。

7. In Germania i doni vengono portati da un folletto.

    在德国,圣诞礼物是由精灵派送的。

8. Il "Nonno glaciale" in Europa dell’Est.

    东欧的圣诞老人叫“冰爷爷”。

9. La "Sacra Cena" come celebrazione del Natale in Russia.

    在俄罗斯,吃“圣餐”(共12道菜)会作为圣诞的庆祝活动。

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容,转载请注明出处。中文翻译基于原文涵义,仅供参考,不代表译者或沪江网的观点。如有不妥之处,欢迎指正。