我被冻成狗了!
2015-11-10 15:49
每日一句意大利语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,领略不一样的意大利语,每天学一句,让自己的生活充满正能量!
中文:
文艺:我都快被冻死了!
二逼:我快被冷成狗了!
意大利文:
Fa un freddo cane!
词汇学习:
freddo:agg.e s.m. 冷的;冷(caldo:agg.e s.m. 热的;热)
cane:s.m. 狗
以上是冷死了的说法,那相对应的热死了,意大利人又是如何表达的呢?
(错误示范:fa un caldo gatto?)
Fa caldo da morire!
普通话:我快被热死了。
江苏话:俄快被乐嗨咧。