小编按：

人之所以能从芸芸众生中脱颖而出成为某个领域的杰出人才，必少不了天赋助力，这是一个先决条件，也是人们常说的老天赏饭吃。有了天赋，还得后天好好努力，这是必要条件，二者相辅相成，缺一不可。

L'artista è nulla senza il talento, ma il talento è nulla senza il lavoro.

【意译】：

少了天赋，也就无所谓艺术家，少了努力，天赋也不过是虚无。