你了解多少意大利文学呢?试试这个小测试,回答下面的问题,一起来看看吧!

Sei sicuri di conoscere la letteratura italiana? Di sapere le principali opere e riconoscere citazioni e aneddoti legati i grandi della letteratura del nostro Paese? A partire dai "Grandi del '300", meglio conosciuti come "i padri della lingua italiana", ovvero Dante, Petrarca e Boccaccio, passando per Alessandro Manzoni fino ad arrivare alla letteratura del Novecento.

你确定自己真的了解意大利文学吗?你真的认识主要的经典作品、意大利文学大家的名句和逸事吗?这项测试从“14世纪的伟大作家”开始,或者换一种说法,即始于为人熟知的三位“意大利语之父”——但丁、彼特拉克和薄伽丘,到亚历山大·曼佐尼,再到20世纪文学。

La letteratura italiana nasconde tesori inestimabili, opere meravigliose, autori immortali. Sarebbe un peccato non conoscerla a fondo, dal momento che i veri capolavori sanno comunicare lezioni preziose ai lettori di ogni tempo. 

意大利文学藏龙卧虎,包含许多无价的杰作,令人惊艳的作品和不朽的作家。如果不能深刻了解意大利文学,那可能是一个遗憾,因为真正的杰作能够超越时间为每个时代的读者提供宝贵的经验教训。

Il test sulla letteratura italiana 意大利文学测试

1. In che anno è stata pubblicata la prima edizione a stampa de "I promessi sposi"?
第一版《约婚夫妇》出版于哪一年?

A. 1827

B.1821

C.1824

D. 1840

正确答案:A。

《约婚夫妇》是曼佐尼的长篇历史小说,是意大利古典文学的瑰宝。在意大利,这部文学名著如同但丁《神曲》一样,家喻户晓,妇孺皆知,人民大众极为珍视和喜爱。这部小说以一对青年男女的悲欢离合和婚姻波折为主线,描绘出十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会现实。被誉为反映当时社会现实的一部百科全书。

2. Quale poeta italiano ha scritto la poesia "La ginestra"?
哪位意大利诗人写了《La ginestra》(金雀花)?

A. Giacomo Leopardi

B. Ugo Foscolo

C. Francesco Petrarca

D. Giovanni Pascoli

正确答案:A。

《La ginestra》或《Il fiore del deserto》(荒野之花)是贾科莫·莱昂帕尔蒂生命晚期写作的几首诗歌之一,全诗共317句,作于1836年春天,1845年首次出版。那时候这位来自雷卡纳蒂(位于马尔凯大区)的作家已经在那不勒斯待了三年,深刻反省自己生活中的现实,充满强烈的悲观主义情绪,并对这个“傲慢又愚蠢”的世纪进行无情批判。

3. Da quanti canti è composta la "Divina Commedia"?
《神曲》由多少篇组成?

A. 100

B.99

C.3

D.33

正确答案:B。

《神曲》一共分为三部分——地狱、炼狱和天堂,每部分有33篇。

4.Di quale regione è originario Luigi Pirandello?
皮兰德娄出生在哪里?

A. Campania

B. Sicilia

C. Puglia

D. Lazia

正确答案:B。

皮兰德娄于1867年6月28日出生于西西里岛阿格里琴托,是意大利小说家、戏剧家。代表作品有《六个寻找剧作家的人》和《亨利四世》等。

5. A quali di questi autori italiani NON è stato conferito il Premio Nobel per la Letteratura?
以下哪位意大利作家没有被授予诺贝尔文学奖?

A. Grazia Deledda

B. Dario Fo

C. Giuseppe Ungaretti

D. Eugenio Montale

正确答案:C。

格拉齐亚·黛莱达(Grazia Deledda)、埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Eugenio.Montale)、达里奥·福(Dario.Fo)分别于1926年、1975年、1997年获得诺贝尔文学奖。

6. Quale di questi letterati prese parte alla Spedizione dei Mille?
以下哪位文学家参与了千人远征?

A. Ippolito Nievo

B. Silvio Pellico

C. Giosué Carducci

D. Vittorio Alfieri

正确答案:A。

伊波利托·尼沃夫(Ippolito Nievo)曾作为士兵追随加里波第参加1859年的战争和千人远征(Spedizione dei Mille)。


伊波利托·尼沃夫(Ippolito Nievo)

7. Quale poeta era mosso dall'amore per Laura?
哪位诗人被对劳拉的爱而感动?

A. Francesco Petrarca

B. Giovanni Boccaccio

C. Umberto Saba

D. Dante

正确答案:A。

彼特拉克的《歌集》表达了对女友劳拉的爱。

8. Quale di questi autori era genovese?
哪位作家是热那亚人?

A. Igino Ugo Tarchetti

B. Pier Paolo Pasolini

C. Eugenio Montale

D.  Salvatore Quasimodo

正确答案:C。

伊基诺·乌戈·塔尔切蒂出生在圣萨瓦托雷蒙菲拉托;皮埃尔·保罗·帕索里尼出生在博洛尼亚,萨尔瓦托雷·夸西莫多生于西西里。埃乌杰尼奥·蒙塔莱于1896年出生于热那亚。

9.Da quante cantiche è composta la "Divina Commedia"?
《神曲》由几部分组成?

A. 3

B. 33

C. 99

D. 100

正确答案:A。

《神曲》采用中世纪文学特有的幻游形式,但丁以自己为主人公,假想他作为一名活人对地狱、炼狱、天堂进行了一次游历。全诗分《地狱》、《炼狱》、《天堂》三部。地狱形似一个上宽下窄的漏斗,共9层。中心在耶路撒冷,从上到下逐渐缩小,越向下所控制的灵魂罪恶越深重,直到地心,是魔王卢齐菲罗掌握漏斗顶端,他们从魔王的尾巴爬过地心,另一面是炼狱。炼狱(又称净界)如同一座高山,在耶路撒冷相对的地球另一面海中。共7级,加上净界山和地上乐园,共9层。天堂分为九层,越往上的灵魂越高尚。直到越过九重天,是真正的天堂——圣母和所有得救的灵魂所在。经圣母允许,就能一窥三位一体的上帝。

9道题,你答对了几道呢?

本文图片来自外网,如有侵权,请联系删除

素材来源:Quiz letterario: quanto conosci la letteratura italiana? ()

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!