小编按：你知道吗？我们每日的穿着打扮可以影响到心情的改变。一起来看看吧~

 

Abbigliamento e psicologia 服装和心理学

Gli studiosi di psicologia della moda sostengono da anni la teoria che ciò che indossiamo non solo dimostra la nostra personalità ma anche che possa modificare notevolmente il nostro stato d'animo e in generale il nostro approccio alla vita.

多年来，时尚心理学的研究者们支持着这一理论：穿着不仅能展现我们的个性，还能显著改变我们的性格以及我们的生活态度。

Il ragionamento alla base di questi studi parte dal fatto che ogni capo di abbigliamento abbia in sè un significato simbolico intrinseco e dunque quando lo si indossa si abbia una propensione naturale a comportarsi in modo coerente con esso.

这是因为，每件衣服都有其内在的象征意义，因此当你穿上衣服的时候，就会不自觉地将举止与服装风格统一起来。

Look e personalità 造型和个性

Anche l'umore è strettamente collegato al look: sfoggiare un abito o un paio di scarpe nuove rende automaticamente più ottimisti e fiduciosi nei confronti del prossimo. Nello specifico, ci sono una serie di dettagli che hanno un effetto positivo sulla nostra autostima, regalandoci un atteggiamento più disinvolto e confident.

造型也和心情联系紧密：向人展示你的新衣服或者新鞋子会让人自然而然地变得更加自信乐观。具体来说，有许多细节对我们的自尊心有积极的影响，令我们变得更加从容和自信。

Il dibattito è in continua evoluzione: la filosofia del Dress for Success suggerisce, ad esempio, che indossare abiti eleganti e formali aumenti la sicurezza in se stessi e la concentrazione sul lavoro, ma molti grandi manager preferiscono invece un dress code più informale e uno stile meno standard e più personale.

关于这一话题的讨论也层出不穷，例如，“成功着装”理论认为，穿着优雅而正式的衣服可以增加工作中的自信心和专注力，但许多伟大的管理者更喜欢非正式的着装，以及不那么死板和更个性化的风格。

Per le donne, la lista di ciò che aumenta l'autostima comprende:

能够增加女性自信的服装清单如下：

- il classico "little black dress"

经典小黑裙

- le scarpe col tacco

高跟鞋

- un profumo firmato

大牌香水

- un nuovo taglio di capelli

新发型

- un rossetto

口红

- le gambe perfettamente depilate

给双腿脱毛

Gli uomini invece acquisiscono una maggiore sicurezza in loro stessi sfoggiando:

男性也会通过展现造型来获得安全感：

- un nuovo completo

一套新西装

- il volto appena rasato

刚刚剃须的脸

- un dopobarba dal profumo gradevole sulla pelle

须后水的香味

- i denti freschi di spazzolino

刷牙后口腔清新

Tutti elementi che accrescono la fiducia nel proprio aspetto e nelle relazioni interpersonali.

这些都是能够增加对自己外表和人际关系信心的因素。

Il tema è sviluppato e approfondito da diversi autori: ne sono un esempio il libro della Jennifer Baumgartner "You Are what you Dress", letteralmente "Sei quello che indossi", o quello della collega inglese Karen Pine "Mind What You Wear", ossia "Stai attento a ciò che indossi".

关于服装与心情改变这一主题也通过不同作者得到了发展和深化：例如Jennifer Baumgartner的书《You are waht you Dress》，字面意思是“你就是你所穿的”，还有她的英国同事Karen Pine所写的的《Mind What You Wear》，即“小心你穿什么”。

In conclusione, la scelta di ciò che si indossa non è mai del tutto casuale: che sia lo specchio di come ci si sente in quel momento o l'idea di sè che si vorrebbe comunicare agli altri, il guardaroba racconta molto della nostra personalità.

总而言之，我们对于穿着的选择不是完全随机的：衣柜是对我们个性的反映，无论是你当时的感受，还是想与他人所交流的想法。

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除

素材来源：

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！