Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首深情优美的歌曲《Fai Rumore》，来自意大利创作型歌手Diodato，此曲赢得了第70届圣雷莫音乐节的冠军，歌手本要代表意大利参加在荷兰鹿特丹举行的2020欧洲歌唱大赛，但该比赛因COVID-19流行而取消。Adesso~ 就让我们一起欣赏歌曲吧~


图为Diodato



♪♪Fai Rumore - Diodato♪♪

歌词：

Sai che cosa penso?
你看穿我了吗

Che non dovrei pensare
我不该再乱想

Che se poi penso sono un animale
我思考着 我的动物本质

E se ti penso tu sei un'anima
我想念着 你的迷人魅力

Ma forse è questo temporale
或许这场暴雨

Che mi porta da te
带我来到你的身边

E lo so, non dovrei farmi trovare
我知道 我本不该

Senza un ombrello anche se
没有伞遮雨

Ho capito che
我明白

Per quanto io fugga
即使逃到天涯海角

Torno sempre a te
也逃不过你

Che fai rumore qui
你这里如此喧嚣

E non lo so se mi fa bene
不知是好是坏

Se il tuo rumore mi conviene
如果你的喧嚣抚慰我

Ma fai rumore, sì
但你依然喧嚣

Che non lo posso sopportare
我受不了

Questo silenzio innaturale
这沉默不自然

Tra me e te
在你我之间

E me ne vado in giro senza parlare
我四处游荡 不说话

Senza un posto a cui arrivare
无处可去

Consumo le mie scarpe
磨破了鞋

E forse le mie scarpe
或许鞋子

Sanno bene dove andare
知道我该去哪里

Che mi ritrovo negli stessi posti
又回到了同样的地方

Proprio quei posti che dovevo evitare
可我本不该去

E faccio finta di non ricordare
我假装不记得

E faccio finta di dimenticare
我假装已忘记

Ma capisco che
我明白

Per quanto io fugga
即使逃到天涯海角

Torno sempre a te
也逃不过你

Che fai rumore qui
你这里如此喧嚣

E non lo so se mi fa bene
不知是好是坏

Se il tuo rumore mi conviene
如果你的喧嚣抚慰我

Ma fai rumore, sì
但你依然喧嚣

Che non lo posso sopportare
我受不了

Questo silenzio innaturale
这沉默不自然

E non ne voglio fare a meno oramai
我不想再失去

Di quel bellissimo rumore che fai
你那美丽的喧嚣