Ciao a tutti~ 在炎热的夏天，为大家介绍一首热烈但又清凉的歌曲《Mille》，由意大利两位著名说唱歌手Fedez、Achille Lauro以及经典歌手Orietta Berti共同演绎，流行与经典相融，给读者奇妙的体验。Adesso~ 就让我们一起欣赏歌曲吧！


Fedez, Orietta Berti, Achille Lauro



Mille - Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti

Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
你藏进口红的秘密对我起了作用

Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
你再次捉弄了我 经常如此

E mi chiudo in me stesso e balbetto
我封闭自己 喃喃自语

Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto
啊 我多么混蛋 我恨自己

Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
但你无动于衷 每个人都会有

Si vive una volta sola, ma tu vali due
人们只活一次 但你像是活了两次

Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
我想轻轻吻你 只有一百克

Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto
若你还想要 我包里还有

Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
你把我灌醉 有三杯

Si è rotta l'aria del mio bungalow,
我房里的空气被你阻拦

vengo da te
来自你

Però mi dici: "Non salire, che è meglio di no"
但那你对我说 别上去 最好别

Se cambi idea mi fai impazzire, dai baby, come on
如果你改变想法 我会疯掉 拜托 宝贝

Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
你神气地走下台阶，但你并不留恋。

Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
带着拉丁文身 还有鱼冻

Non dire che non te l'ho detto, esco
别说我没告诉你

Però ritorno presto, ti prometto
我出去 但会早归 我向你保证

Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
当你回来 我正在等你

Con due occhi più grandi del mondo
眼睛睁着 无比之大

Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
如果你与我共舞 星星便会降落我身边

Labbra rosso Coca-Cola
红唇如可乐

Dimmi un segreto all'orecchio stasera
今夜在我耳边诉说秘密

Hai risolto un bel problema, e va bene così
你解决了一个问题 这样很好

Ma poi me ne restano mille
但留给我的还有好多

Poi me ne restano mille
留给我的还有好多

Tre volte di fila, beh
连续三次

Sei sicura che quello che ho preso era solo aspirina, seh
你知道我吃的只是阿司匹林

La notte continua
夜一如既往

Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
你和我说的不一样 但已经三次

Così sfacciato che domando se sali da me
如此厚颜无耻，我想知道你是否会来找我

Sì, spogliami e facciamo un twist, please
是的 脱掉我的衣服 让我们扭扭

Stanotte questa casa sembra Grease
今夜家里像Grease

Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
当你回来 我正在等你

Con due occhi più grandi del mondo
眼睛睁着 无比之大

Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
如果你与我共舞 星星便会降落我身边

Labbra rosso Coca-Cola
红唇如可乐

Dimmi un segreto all'orecchio stasera
今夜在我耳边诉说秘密

Hai risolto un bel problema, e va bene così
你解决了一个问题 这样很好

Ma poi me ne restano mille
但留给我的还有好多

Poi me ne restano mille
留给我的还有好多

Sa-sa-sabato sera
周周周六夜晚

Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
喇叭巨响 黑色敞篷车

Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
我们在车里 天上星星落下来

Poi me ne restano mille
留给我的还有好多

Sa-sa-sa-sabato sera
周周周六夜晚

Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
喇叭巨响 黑色敞篷车

Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
我们在车里 天上星星落下来

Labbra rosso Coca-Cola
红唇如可乐

Dimmi un segreto all'orecchio stasera
今夜在我耳边诉说秘密

Hai risolto un bel problema, e va bene così
你解决了一个问题 这样很好

Ma poi me ne restano mille
但留给我的还有好多

Poi me ne restano mille
留给我的还有好多