Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首温暖感人的歌曲，来自两位著名的意大利歌手Emma和Alessandra Amoroso，讲述了两位歌手之间超过十年的友情，歌曲中两个性格和经历各不相同的人进行对话，试图整理双方的感情，引导彼此更好地去爱自己~  Adesso，我们就来一起欣赏歌曲吧~


图为Emma和Alessandra Amoroso~



Pezzo Di Cuore - Emma, Alessandra Amoroso

Tra una chiamata e un mal di testa
一个电话 一次头痛

Ti lascio scivolare via
我让你滑走

Scappiamo via sempre di fretta
我们总是快速逃走

Che brutta questa frenesia
这狂热的迷恋

Lasciami entrare un po' di luce in casa
放一些光进我的家

Oggi neanche mi difendo
今天我不再保护自己

Sempre gli stessi errori
总是一样的错误

Dove c'era il mare adesso è solo fango
曾经的海变成了淤泥

E come un valzer la domenica in periferia
郊区的周日像是一曲华尔兹

Tra le campane e le sirene della polizia
钟声和警笛

C'è una bambina che abbraccia sua madre
有个小女孩拥抱自己的妈妈

Che sembra la mia
就像是我的妈妈

Mi sento come un manichino dentro una vetrina
我像是橱窗里的模特

Non sa di miele questa vita forse di aspirina
生活不是蜜味 而是阿司匹林

E c'ho provato a imparare l'amore
我学习去爱

Ma è sempre così
但总是如此

Non riesco a capire
我无法明白

Cos'è
是什么

E quanto tempo ci vuole
多少时间给我们

Per abbracciarsi la notte
为了夜里 即使下雨

In strada anche se piove
也要拥抱

Senza chiedere mai
从不询问

Senza capire mai
从不明白

Senza capire
不明白

Ti ho dato un pezzo di cuore
我给了你心的一部分

Mi prendo tutte le colpe
我经历了所有的打击

Io ci ho provato a imparare l'amore (a imparare l'amore)
我学着去爱

Ci ho provato a imparare l'amore
我学着去爱

Ma è più forte di me
比我更坚强

L'incenso che avvolge la stanza
想起弥漫香气

Sembra una nebbia di città
如同一座雾城

Mi sveglia un autobus che passa
开过的巴士唤醒了我

Ripenso a qualche sera fa
想起过去夜晚

Quando mi urlasti
当我听到叫喊

"Ragazzina oggi proprio non ti sto capendo"
小女孩 今天我不懂你了

Sei sempre bravo tu a ferire
你总是伤害我

Quante inutili parole al vento
多少言语散风中

Ancora le sento
我还能感觉到

E quanto tempo ci vuole
多少时间给我们

Per abbracciarsi la notte
为了夜里 即使下雨

In strada anche se piove
也要拥抱

Senza chiedere mai
从不询问

Senza capire mai
从不明白

Senza capire
不明白

Ti ho dato un pezzo di cuore
我给了你心的一部分

Mi prendo tutte le colpe
我经历了所有的打击

Io ci ho provato a imparare l'amore (a imparare l'amore)
我学着去爱

Ci ho provato a imparare l'amore
我学着去爱

Ma è più forte di me
比我更坚强

E tu e tu mi sembri più confusa di me
而你呢 对我更加疑惑

E tu e tu dicevi: "È sempre così"
而你呢 对我说 总是这样

E tu e tu ancora mille domande
而你呢 总有无数问题

Ma non feriscono più
但我已不受伤害

E quanto tempo ci vuole
多少时间给我们

Per abbracciarsi la notte
为了夜里 即使下雨

In strada anche se piove
也要拥抱

Senza chiedere mai
从不询问

Senza capire mai
从不明白

Senza capire
不明白

Ti ho dato un pezzo di cuore
我给了你心的一部分

Mi prendo tutte le colpe
我经历了所有打击

Ora che abbiamo imparato l'amore (imparato l'amore)
如今我们学会了去爱

Ora che abbiamo imparato l'amore
我们学会了去爱

Non so smettere
我已经不知道如何停止