Buon anno nuovo a tutti~ 新的一年让我们一起开启buona vita！迎接美好生活！ 一首温暖动人的《Buona vita》送给大家，让我们一起给新年一个美好祝愿~


选自MV~



Buona vita - Marco Mengoni

E lascia che il tempo abbia la sua parte
让时间恣意流动

E tieni il passo più sicuro
让脚步更加坚定

Metti coraggio e buone scarpe
鼓起勇气 向前迈进

Prendi la strada che non fa nessuno
走别人未走的路

E per la via rancore e pentimento
抛下悔恨怨念

Tutto il clamore che la vita fa
撇开生活喧嚣

Ogni promessa è giuramento
每一次承诺都是誓言

Debito e lealtà
亏欠 真诚

Ce n'è bellezza, guarda bene
也有美好 要看仔细

Anche se a volte non si fa vedere
即使有时看不见

Prima del viaggio l'ultima carezza
旅行之前 最后的抚慰

Di chi resta
留下的人

Per te e per me
为你 为我

(Buona vita!) Per chi ha il cuore inquieto
（美好生活）为不安定的心

(Buona vita!) Per chi è partito libero
（美好生活）为自由的脚步

(Buona vita!) Per chi è tornato indietro
（美好生活）为回归的人

Per le mie mani, le tue
为了我的手 你的手

(Buona vita!) Per queste luci spente
（美好生活）为熄灭了的灯

(Buona vita!) Per tutti i giorni distanti
（美好生活）为未来的每一天

(Buona vita!) E per la vita che è qui (davanti)
（美好生活）为当下的每一天

Metti al sicuro una parte di te
保护好你内心一部分

Metto al sicuro una parte di me
保护好我内心一部分

E passano i sogni buoni da consumare
做过美好的梦

Sembra saggezza la stupidità
大智若愚

E tutto cambia e resta uguale
看似物是人非 其实从未变过

Né sogno né realtà
不是梦幻 也不是现实

E tieni fermo il cuore che gira il vento
风呼啸 心不变

Ogni buon senso sta a digiuno
每一次理解 让人更匮乏

Ogni parola fa silenzio
每一句言语 让沉默蔓延

Polvere e fumo
灰烬与烟雾

E anche l'amore si nasconde bene
爱也藏着

Lontano dove non si può vedere
遥远而无法看见

Fossi il pensiero dietro la tua fronte
藏在你脑海中的思绪

Per tutte le risposte
为了所有答案

Per te e per me
为你 为我

(Buona vita!) Per chi ha il cuore inquieto
（美好生活）为不安定的心

(Buona vita!) Per chi è partito libero
（美好生活）为自由的脚步

(Buona vita!) Per chi è tornato indietro
（美好生活）为回归的人

Per le mie mani, le tue
为了我的手 你的手

(Buona vita!) Per queste luci spente
（美好生活）为熄灭了的灯

(Buona vita!) Per tutti i giorni distanti
（美好生活）为未来的每一天

(Buona vita!) E per la vita che è qui (davanti)
（美好生活）为当下的每一天

Metti al sicuro una parte di te
保护好你内心一部分

Metto al sicuro una parte di me
保护好我内心一部分

Per te e per me
为你 为我

(Buona vita!) Per chi ha il cuore inquieto
（美好生活）为不安定的心

(Buona vita!) Per chi è partito libero
（美好生活）为自由的脚步

(Buona vita!) Per chi è tornato indietro
（美好生活）为回归的人

Per le mie mani, le tue
为了我的手 你的手

(Buona vita!) Per queste luci spente
（美好生活）为熄灭了的灯

(Buona vita!) Per tutti i giorni distanti
（美好生活）为未来的每一天

(Buona vita!) E per la vita che è qui (davanti)
（美好生活）为当下的每一天

Davanti
未来

Buona vita
美好生活

(Buona vita!) Buona vita
（美好生活）美好生活

(Buona vita!) Buona vita
（美好生活）美好生活

(Buona vita!)
（美好生活）