Ciao a tutti~ 大家的假期余额还剩多少呀？Stai bene？今天歌曲或许能帮你回答这个问题呢~ 《Sto Quasi Bene》，来自意大利著名乐团Studio 3，选自他们2012年的专辑 《Non deve mancare》。


图为专辑封面~



Sto Quasi Bene - Studio 3

Stupidamente sto pensandoti
我真蠢 我在想你

Tra le rovine insormontabili che mi lasci dentro.
而你却在我心里留下难以治愈的伤害

Ho messo in pace la mia anima
我安抚心情

Provo a godermi la mia libertà
享受自由

Sto quasi bene.
我还行

Mentre sei qui
而你又来了

Ora quello che ho da dirti:
此刻我想对你说

Tutto qui, mi manchi, tutto qui.
只有我想你

Senza te sto quasi bene.
没有你 我也还行

Tutto qui, dai non può sciogliersi, senza te tutta questa neve che scende e accende in me parole tenere.
所有一切 落下的雪 我说的话 如果没有你 都无法消融

Contrariamente a quanto dicono a volte un sogno resta l'unico che tu vuoi sognare.
和别人所说的不同 梦已不是唯一

Ti aggrappi alla tua solitudine che ormai ci hai fatto l'abitudine.
你抓住自己的孤寂 已经成了习惯

Stai quasi bene.
你还行

Mentre vai via scivola la mia malinconia.
当你离开时 忧郁包围我

Tutto qui, mi manchi, tutto qui.
只有我想你

Senza te sto quasi bene.
没有你 我也还行

Tutto qui, dai non può sciogliersi, senza te tutta questa neve che scende e accende in me parole tenere.
所有一切 落下的雪 我说的话 如果没有你 都无法消融

Maledetta mente riesco ancora a dare un senso ai giorni miei
我的脑海中 还能感知生活的意义

Ma senza più noi.
但不是我们的生活

Assolutamente certo che le mie preghiere arrivano a te.
我的心愿肯定被你听到

Tutto qui, mi manchi, tutto qui.
只有我想你

Senza te sto quasi bene.
没有你 我也还行

Tutto qui, dai non può sciogliersi, senza te tutta questa neve che scende e accende in me parole tenere.
所有一切 落下的雪 我说的话 如果没有你 都无法消融