调皮的宾巴今天可是闯祸了，家里的水龙头让她给弄坏了，整了一出水漫金山。阿尔曼多看到后会责骂她吗？一起来看今天的动画片吧~
视频：
https://v.qq.com/x/page/f0787c0rjho.html

字幕：
Ciao matitone, oggi disegniamo.
嗨大铅笔，我们今天来画画吧。

Cosa?
画什么？

Un albero
一棵树

Bene, gli alberi li so disegnare.
好的，我知道怎么画树。

Uffa se non stai fermo come faccio a disegnare?
哼唧…你要是不停下来，我怎么画画？

Non è colpa mia, è il vento che mi fa volare.
不是我的错啊，是风把我吹飞起来的。

Il vento vuole che vada correre con lui.
风大概想要我出去和它一起跑。

Mi piace correre con il vento, ma mi fa venire una sete.
我喜欢和风一起跑，但那样我会很渴。

Grazie
谢谢

Come hai fatto a capire che avevo sete？
你怎么知道我渴了？

Perché hai la lingua a penzoloni
因为你舌头垂在外面了。

Ah già già già
啊对对对

Anche noi vogliamo bere.
我们也想喝水。

Abbiamo sete.
我们渴了。

Avere fatto anche voi le corse?
你们也跑步了吗？

No, però abbiamo sete lo stesso.
没有，但是我们也很渴。

Perché fa molto caldo.
因为天气很热。

È vero che fa caldo, termometro?
真的很热对吗，温度计？

Caldissimo
非常非常热

Allora ci penso io.
那我来想办法吧。

Eccovi la doccia.
来洗澡啦。

Che frescura!
好凉快呀！

Bevete ragazze!
喝吧喝吧

Ora basta grazie.
喝饱了，谢谢。

Allora chiudo l’acqua.
那我把水关上。

Perbacco！ Non ci riesco.
天哪，我关不上！

Qui si allaga tutto.
这里要被淹了。

Questo no
不是这个

Questo no
不是这个

Eccola！
找到啦！

Non c’è la faccio proprio
真的关不了啊

Allora nuota
那就游泳吧

Ma è tutto allagato.
这里全淹了啊。

Ho dato da bere alle piante.
我去给植物们浇了浇水。

Hai esagerato direi.
我说，你这也太夸张了吧。

E adesso cosa facciamo dimmi.
你说，我们现在该怎么办？

Nuotiamo dai.
我们一起游泳吧。

Lo sai bene che non so nuotare.
你知道我不会游泳的。

Ci penso io.
我来想办法。

Forza adesso
现在好了吧

Il rubinetto si è rotto.
水龙头坏掉了。

Per fortuna che è estate,
幸好现在是夏天，

e fa caldo.
天气热。

Sì, asciughiamoci però.
是啊，我们现在擦擦干吧。

Le case non sono fatte per nuotarci dentro ti pare?
不过家里不是用来游泳的吧，你觉得呢？

Sì, hai ragione anzi sono fatte per starci all'asciutto
是的，你说得对。家是让我们能够保持身体干爽的地方。

词汇学习：
disegnare[vt.] 画画

volare[vt.] 飞

avere sete 口渴

a penzoloni [avv.] 悬挂着，下垂着

termometro[s.m] 温度计

fruscura[s.f] 凉爽

allagare[vt.] 泛滥，淹没

esagerare[vt.] 过分，夸张

asciugarsi[.] 变干

asciutto[agg.] 干的，干燥的