昨天去亚马逊，昨天宾巴去了非洲，今天又去了亚马逊，因为阿尔曼多嫌她挤，而且这次她是乘坐水上划艇去的哦，水上划艇是什么呢，一起来涨涨姿势吧~

视频：

https://v.qq.com/x/page/a0753g3vua6.html

字幕：

Posso sedermi in poltrona con te?

我可以和你一起坐在扶手沙发上吗？

No, è troppo stretta per tutti e due

不行，两个人一起的话太挤了

Dove vai con quel cappello

你戴着帽子要去哪呀？

Vado nella Giungla

我去丛林

Là c’è tanto posto e non darò fastidio a nessuno

那里面很宽阔，没人会嫌我挤

E come ci vuoi andare?

那你要怎么去？

Con l’idrovolante

乘水上划艇去

Ma non fare tardi

别回来太晚了

Mi porti in Amazzonia?

你能带我去亚马逊吗？

Subito

当然可以啦

Che bel posticino

这地方真不错

Chi ha tirato la banana?

是谁扔的香蕉？

Chi ha tirato la banana?

是谁扔的香蕉？

Ma chi ha parlato?

谁在说话？

Ma chi ha parlato?

谁在说话？

Ciao, io sono la Pimpa

你好，我是宾巴

Ciao, io sono la Pimpa

你好，我是宾巴

E no, la Pimpa sono io

不，我才是宾巴

Non t’arrabbiare, lui scherza sempre

你别生气，他经常开玩笑的

E chi è adesso?

现在又是谁在说话？

Io, sono il camaleonte

是我，我是变色龙

Dove sei? Non ti vedo

你在哪？我看不到你

Certo, mi nascondo con i colori

那当然，我就是靠着颜色隐藏自己的

Vicino al rosa divento rosa

靠近粉色，我也会变成粉色

Vicino al giallo divento giallo

靠近黄色我也会变成黄色

Vicino a te divento come te

靠近你，我也会变得和你一样

Che bravo! E perché lo fai?

好厉害！你为什么要变色啊？

Perchè ho paura che mi mangino

因为我害怕被他们吃掉

Ma va là, fifone!

切，得了吧，你个胆小鬼

Su, torna indietro, stavo scherzando

你快回来，我刚刚和你开玩笑呢

Hai preso un bello spavento eh?

你被吓得不轻吧？

Mi chiamo Petro, sono un tucano

我叫佩特罗，是只巨嘴鸟

Che bel becco che hai

你的嘴巴好好玩啊

Te ne regalo uno, ne ho moltissimi

那我也送你一个，我有好多呢

Grazie tanto

谢谢你啊

Ciao bella, buon viaggio!

再见啦小姑娘，旅途愉快哦！

Bella! Mi sembri un tucano

哎哟！你跟个巨嘴鸟似的

Da cosa l’hai capito?

你从哪看出来的？

Ma, dal becco

从这个鸟嘴呗

A nanna adesso

现在该睡觉啦

Buona notte

晚安

词汇：

Poltrona[s.f.]扶手椅

Stretto[agg.]紧的

Giungla[s.f.]丛林

Fastidio[s.m.]讨厌

Idrovolante[s.m.]水上划艇

Amazzonia[s.f.]亚马逊

Tirare[v.]拉

Scherzare[v.]开玩笑

Fifone[s.m.]胆小鬼

Spavento[s.m.]害怕

Tucano[s.m.]大嘴鸟

Becco[s.m.]鸟嘴

A nanna睡觉